Αν θυμηθείς τ΄ όνειρό μου

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης

Back to the song page with all the versions

Original	Traducción Española / Ισπανική μετάφραση / Traduzione spagnol...
ΑΝ ΘΥΜΗΘΕΊΣ Τ΄ ΌΝΕΙΡΌ ΜΟΥ	SI RECUERDAS MI SUEÑO

Στην αγκαλιά μου κι απόψε σαν άστρο κοιμήσου	También esta noche duerme entre mis brazos como una estrella,
δεν απομένει στον κόσμο ελπίδα καμιά	ya no queda ninguna esperanza en el mundo
τώρα που η νύχτα κεντά με φιλιά το κορμί σου	Ahora que la noche borda con besos tu cuerpo
μέτρα τον πόνο κι άσε με μόνο στην ερημιά.	mide el dolor y déjame en soledad.

Αν θυμηθείς τ’ όνειρό μου	Si recuerdas mi sueño,
σε περιμένω να `ρθεις	espero que vengas,
μ’ ένα τραγούδι του δρόμου να ρθεις όνειρό μου	que vengas, sueño mío, con una canción del camino
το καλοκαίρι που λάμπει τ’ αστέρι με φως να ντυθείς.	en verano cuando brille la estrella, a vestirte de luz.

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.