Language   

Αν θυμηθείς τ΄ όνειρό μου

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Back to the song page with all the versions


English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione ingle...
SE RICORDI IL MIO SOGNOIF YOU REMEMBER MY DREAM
  
Tra le mie braccia come una stella dormi ancora staseraSleep in my arms like a star tonight also
non rimane al mondo nessuna nessuna speranzathere is no hope left to the world
ora che la notte ricama di baci il tuo corponow that the night embroiders with kisses your body
misura il dolore e lasciami solo, solo con me stesso.count the pain and let me alone in the wilderness.
  
Se ricordi il mio sognoIf you remember my dream
aspetto il tuo arrivoI'm waiting for you to come
che tu venga, mio sogno, con un canto di stradawith a street song to come my dream
d'estate, quando la stella brilla di una luce che sarà la tua veste.the summer that shines, to be dressed with the light of a star.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org