Αν θυμηθείς τ΄ όνειρό μου
Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Loading...
| Original | Traduzione italiana / Μετέφρασε στα ιταλικά / Italian transla... |
| ΑΝ ΘΥΜΗΘΕΊΣ Τ΄ ΌΝΕΙΡΌ ΜΟΥ | SE RICORDI IL MIO SOGNO |
| | |
| Στην αγκαλιά μου κι απόψε σαν άστρο κοιμήσου | Tra le mie braccia come una stella dormi ancora stasera |
| δεν απομένει στον κόσμο ελπίδα καμιά | non rimane al mondo nessuna nessuna speranza |
| τώρα που η νύχτα κεντά με φιλιά το κορμί σου | ora che la notte ricama di baci il tuo corpo |
| μέτρα τον πόνο κι άσε με μόνο στην ερημιά. | misura il dolore e lasciami solo, solo con me stesso. |
| | |
| Αν θυμηθείς τ’ όνειρό μου | Se ricordi il mio sogno |
| σε περιμένω να `ρθεις | aspetto il tuo arrivo |
| μ’ ένα τραγούδι του δρόμου να ρθεις όνειρό μου | che tu venga, mio sogno, con un canto di strada |
| το καλοκαίρι που λάμπει τ’ αστέρι με φως να ντυθείς. | d'estate, quando la stella brilla di una luce che sarà la tua veste. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
