Escuche usted, general

Rolando Alarcón

Originale	Versione italiana di piera
ESCUCHE USTED, GENERAL	ASCOLTI, GENERALE
Escuche usted, general,	Ascolti, generale,
voy a decir tres palabras,	Le dirò tre parole
soy la madre del soldado	Sono la madre del soldato
que cayó en esta batalla.	Che cadde in questa battaglia.
Yo no criaba mi hijo	Io non crescevo mio figlio,
para que fuera soldado.	Perché fosse soldato.
Él bailaba refalosas	Lui ballava refalosa,
y trabajaba el arado.	E lavorava la terra.
Bailaba la refalosa	Ballava la refalosa,
y trabajaba el arado.	E lavorava la terra.
Escuche usted general	Ascolti generale,
tres palabras, nada más.	Tre parole, niente di più.
La vida de este soldado	La vita di questo soldato,
ya no se puede pagar.	Ormai non si può pagare.
Escuche usted general,	Ascolti generale,
el dolor que me dejó.	Il dolore che mi lasciò,
Yo le hablaba de la paz	Io gli parlavo di pace,
pero usted lo traicionó.	Ma lei lo tradì.