|
| Traduction française / 法语翻译 / Traduzione francese / French t... |
| MARCIA DEI VOLONTARI | LA MARCHE DES VOLONTAIRES |
| | |
| Alzatevi! Gente che non vuole essere schiava! | Debout ! Les gens qui ne veulent plus être des esclaves ! |
| Con carne e sangue nostri, costruiamo la nostra nuova Grande Muraglia! | C'est avec notre chair que nous bâtirons notre nouvelle Grande Muraille ! |
| Per il popolo della Cina giunge il momento più pericoloso. | La Nation connaît son plus grand danger, |
| Tutto il popolo costretto a levare l'ultimo grido: | Chacun doit pousser un dernier cri. |
| Alzatevi! Alzatevi! Alzatevi! | Debout ! Debout ! Debout ! |
| Mille corpi con un cuore. | Nous, qui ne faisons plus qu'un, |
| Contro i cannoni nemici: avanti! | Bravons les tirs ennemis, marchons ! |
| Contro i cannoni nemici: avanti! | Bravons les tirs ennemis, marchons ! |
| Avanti! Avanti! Avanti! | Marchons ! Marchons ! Marchons ! |
| | |
| Alzatevi! Gente che non vuole essere schiava! | Debout ! Les gens qui ne veulent plus être des esclaves ! |
| Con carne e sangue nostri, costruiamo la nostra nuova Grande Muraglia! | C'est avec notre chair que nous bâtirons notre nouvelle Grande Muraille ! |
| Per il popolo della Cina giunge il momento più pericoloso. | La Nation connaît son plus grand danger, |
| Tutto il popolo costretto a levare l'ultimo grido: | Chacun doit pousser un dernier cri. |
| Alzatevi! Alzatevi! Alzatevi! | Debout ! Debout ! Debout ! |
| Mille corpi con un cuore. | Nous, qui ne faisons plus qu'un, |
| Contro i cannoni nemici: avanti! | Bravons les tirs ennemis, marchons ! |
| Contro i cannoni nemici: avanti! | Bravons les tirs ennemis, marchons ! |
| Avanti! Avanti! Avanti! | Marchons ! Marchons ! Marchons ! |
