Hurra wir leben noch
Megaherz| English translation / Englische Übersetzung / Traduzione inglese ... | |
| URRA’ SIAMO ANCORA VIVI Smetti di lamentarti E di rompermi le palle Smetti di dispiacerti per te stesso E di vedere tutto nero So che non è facile E che spesso non basta Ma per tutti gli altri qui Va esattamente come a te Chi credi di essere Cosa credi che sia A volte va su, a volte giù E tu già adesso diventi smidollato Andiamo, datti una scossa Liberati dalla pressione Che ti mette in catene Convinciti pienamente La vita sulla terra È una guerra comune Giochiamo Combattiamo Scommettiamo tutto sulla vittoria Urrah siamo ancora vivi Chi lo avrebbe pensato Urrah siamo ancora vivi Siamo fortunati ancora una volta Siamo ancora qui Urrah siamo ancora vivi L’abbiamo fatto ancora una volta Urrah siamo ancora vivi Adesso più che mai La nostra vita è autentica Tu non sai cosa vuoi Tu non sai cos’hai Presto saprai com’è Quando si perde il treno Stai inciampando nei tuoi stessi piedi Dici no a tutto Dì addio alla tua vita Non la riacquisti più Chi credi di essere Cosa credi che sia Chi sa se vale la pena Se il diavolo ti risparmia Ammettilo, è pazzo Che tu cerchi qualcosa Che tu vivi la tua vita. | HURRAH! WE'RE STILL ALIVE Hurrah! We're Still Alive Quit complaining And getting on my nerves Quit feeling sorry for yourself And looking at the dark side of everything I know it's not easy And that there's often not enough But everyone else here Is going through the same thing as you Who do you think you are? What do you think this is? Sometimes it's better, sometimes it's worse And you're already giving up Come on, pull yourself together Free yourself from the force That lays you in chains That sweeps you off your feet Life on Earth Is a low-down, dirty war We gamble, we fight We risk everything for victory Hurrah! We're still alive Who would have thought Hurrah! We're still alive We got lucky again We're still here Hurrah! We're still alive We made it again Hurrah! We're still alive Now more than ever We're really alive You don't know what you want You don't know what you have Soon you'll know what it's like To miss the boat You trip yourself up You say no to everything Wave goodbye to your life You'll never catch up with it now Who do you think you are What do you think this is Who knows if it's even worth anything If the devil passes you by Admit it, it's crazy that you seek something that you love your life even though it curses you Life on earth It's a mean war We play we fight We are committed to victory Hurrah! We're still alive Who would have thought Hurrah! We're still alive We got lucky again We're still here Hurrah! We're still alive We made it again Hurrah! We're still alive Now more than ever We're really alive |
