|
| Traduzione in friulano di Andrea Del Favero - Arrangiamento di... |
| LA BALADA DEL HÉROE | LA BALADE DA L'EROI |
| | |
| Había partido para hacer la guerra | Al ere partît par là a fa la vuere |
| a dar su ayuda a su tierra, | par dai il jutori a la so tiere. |
| le habían dado insignias y estrellas | A i vevin dàt grechis e stelis |
| y consejos de vender cara su piel. | e ancje cun fuarce la piel di difindi |
| | |
| Y cuando le dijeron de andar adelante | e tluant che i an dite di à indenant |
| demasiado lejos salió a buscar la verdad . | masse lontan l'è làt a cirì la veretàt. |
| Ahora que ha muerto la patria se gloria | Cumò cheal è muart la Patri si vante |
| de otro héroe en la memoria. | di un altri eroi a la memorie |
| | |
| Pero ella que lo amaba, esperaba el retorno | E jè che il so ben a spiete che al torni |
| de un soldado vivo: ¿con un héroe muerto qué puede hacer | un soldat vif di un eroi muart no sa ce fa |
| si al lado en el lecho ha quedado la gloria | se dongje tal liet a è restade la glorie |
| de una medalla en la memoria?. | di une medae a la memorie |
