| Original | Versione italiana di Kiocciolina |
| THIS MACHINE KILLS FASCISTS | QUESTA MACCHINA UCCIDE I FASCISTI |
| | |
| We've run out of patience, | Abbiamo finito la pazienza, |
| You've run out of time ! | Voi avete finito il tempo! |
| This scene will not fall victim | Questo ambiente non cadrà vittima |
| To your violence or lies. | Della vostra violenza o delle vostre menzogne. |
| | |
| Your "values" are nothing | I vostri "valori" non sono niente |
| But excuses to start fights. | Tranne che scuse per cominciare a combattere. |
| Quit fronting like you're standing | Smettetela di stare a testa alta come se lo stesse facendo |
| For a moral cause tonight... | Per una causa morale stanotte... |
| | |
| United as one, we won't stand aside, | Uniti come uno solo, non staremo da parte, |
| You tried to fuck with our scene... We're gonna fuck your life !!! | Avete provato a fottere il nostro ambiente....vi fotteremo la vita!!! |
| | |
| This machine, this machine. This machine... THIS MACHINE, | Questa macchina, questa macchina. Questa macchina...QUESTA MACCHINA, |
| KILLS FUCKING FASCISTS ! | UCCIDE I FOTTUTI FASCISTI! |
| Dead... That's right, DEAD ! | Morte...E' giusto, MORTE! |
| | |
| You don't have to be a rascist, | Non dovete essere razzisti, |
| To be a nazi, fuck ! | Essere nazisti, cazzo! |
| Your mindless nationalism | Il vostro irragionevole nazionalismo |
| Gives you credentials enough. | Vi da abbastanza credenziali. |
| | |
| You spew your right wing rhetoric, | Avete vomitato la vostra retorica destrista, |
| When we got your attention... | Quando abbiamo la vostra attenzione... |
| You've mistaken the punk scene | Avete confuso l'ambiente punk |
| For the Republican Convention ! | Per la Convention Repubblicana! |
| | |
| No more infiltration, no more right wing lies, | Niente più infiltrazioni, niente più bugie di destra, |
| You don't belong in our scene... We'll fight you till we die !!! | Non appartenete al nostro ambiente...vi combatteremo fino alla morte!!! |
| | |
| This machine, this machine. This machine... THIS MACHINE, | Questa macchina, questa macchina. Questa macchina... QUESTA MACCHINA, |
| KILLS FUCKING FASCISTS ! | UCCIDE I FOTTUTI FASCISTI! |
| Dead... ahhh... DIE ! | Morte... ahhh... MORITE! |
