| Original | Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
| BLACK SWAN | CIGNO NERO |
| | |
| What will grow crooked, you can't make straight, | Ciò che va storto non si può raddrizzare, |
| It's the price that you gotta pay. | È il prezzo da pagare. |
| Do yourself a favor and pack your bags. | Concedi un favore a te stesso: fai i bagagli |
| Buy a ticket and get on the train, | Compra un biglietto e sali sul treno, |
| Buy a ticket and get on the train. | Compra un biglietto e sali sul treno |
| | |
| Cause this is fucked up, fucked up. | Perchè qui tutto si è sminchiato, |
| Cause this is fucked up, fucked up. | Perchè qui tutto si è sminchiato. |
| | |
| People get crushed like biscuit crumbs, | Gente sbriciolata come biscotti, |
| And laid down in the bitumen. | E asfaltata. |
| You have tried your best to please everyone, | Hai fatto del tuo meglio per accontentare tutti, |
| But it just isn't happening. | Ma non ce l'hai fatta. |
| No, it just isn't happening. | No, non ce l'hai fatta. |
| | |
| And it is fucked up, fucked up, | E si è sminchiato, sminchiato |
| And this is fucked up, fucked up. | Tutto si è sminchiato, sminchiato |
| This your blind spot, blind spot. | Questo è il tuo punto cieco, punto cieco |
| It should be obvious, but it's not. | Dovrebbe essere evidente, ma non lo è |
| But it isn't, but it isn't. | Ma non lo è, non lo è. |
| | |
| You cannot kick start a dead horse, | Non puoi dare il via ad un cavallo morto, |
| You just crush yourself and walk away. | Cadi a pezzi e molli. |
| I don't care what the future holds, | Me ne fotto delle aspettative del futuro |
| Cause I'm right here and I'm today. | Perchè sto proprio qui e ora, |
| With your fingers you can touch me. | Con le mani mi puoi toccare. |
| | |
| I'm your black swan, black swan, | Sono il tuo cigno nero, cigno nero, |
| But I made it to the top, made it to the top. | Ma sono riuscito ad avere successo, ad avere successo. |
| This is fucked up, fucked up. | Tutto si è sminchiato, sminchiato. |
| | |
| You are fucked up, fucked up. | Tu sei sminchiato, sminchiato. |
| This is fucked up, fucked up. | Tutto si è sminchiato, sminchiato |
| | |
| Be your black swan, black swan. | Ti tocca essere il tuo cigno nero, cigno nero. |
| I'm for spare parts, broken up. | Sono cannibalizzato ad uso parti di ricambio. |
