Al perderte Yo a Ti
Ernesto Cardenal
Loading...
| Original | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| AL PERDERTE YO A TI | KUN MENETIN SINUT |
| | |
| Al perderte yo a ti | Kun menetin sinut, |
| Tu y yo hemos perdido: | sinä ja minä menetimme jotain. |
| Yo por que tú eras | Minä siksi, että sinä olit se, |
| Lo que yo más amaba | jota rakastin eniten, |
| Y tú por que yo era | ja sinä siksi, että minä olin se, |
| El que te amaba más. | joka rakasti sinua eniten. |
| Pero de nosotros dos | Mutta meistä kahdesta |
| Tú pierdes más que yo: | sinä menetit enemmän, |
| Porque yo podré amar a otros | sillä minä voisin rakastaa muitakin |
| Como te amaba a ti, | niin kuin rakastin sinua, |
| Pero a ti no te amarán | mutta sinua ei kukaan enää rakasta |
| Como te amaba yo. | niin kuin minä sinua rakastin. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
