|
| Version française – CONTREVENT – Marco Valdo M.I. – 2020
|
| I TIDENS MOTVIND | CONTREVENT |
| | |
| Nu byggs det höga murar runtom vårt fosterland | Vous dites, on élèvera les murs autour de notre pays ; |
| och det är ni som skyddar vår nation. | Vous dites, maintenant, on protégera notre empire ; |
| Här kommer ingen in, alla som försöker skall fångas upp | Vous dites, personne n’entrera, tout sera saisi. |
| för att alla svartskallar är ju lika. | Vous dites, comme les Orientaux sont tous les mêmes, |
| Våra medborgarpatruller skall bli en specialenhet, | Une unité spéciale de notre milice |
| alla hem skall brännas ned | Brûlera toutes leurs maisons. |
| och surkål och öl skall från och med nu stå under grundlagsskydd | La saucisse, la choucroute et la bière entreront |
| soväl i grekiska tavernor som i kebabkiosker. | Dans les restos grecs et les kebabs par la Constitution. |
| | |
| Och där står ni i era armlösa skjortar | Avec votre chemise courte, vous restez |
| i tidens motvind | À contrevent. |
| och håller enfaldigt fast vid det förflutna | Vous vous accrochez au passé |
| i tidens motvind, | À contrevent, |
| i tidens motvind. | À contrevent ! |
| | |
| Och nu är det bara hitlerhälsningen som duger till er | Deux battes de baseball en croix comme symbole, |
| och ert emblem består av två korsade basebollträn. | Un salut hitlérien, vous vous reconnaissez. |
| Utanför varje krog och stormarknad | Tous les drapeaux arc-en-ciel seront retirés |
| står en liten muskulös patriot. | Et remplacés par le noir-blanc-rouge, |
| Alla regnbågsflaggor skall halas ned | Même pendant vos parties de fesses, |
| och ersättas med svart-vit-röda. | Vous déposez des fleurs pour Rudolf Hess, |
| Höger före vänster, även när det gäller kärleksakt. | À la porte des bistros, des supermarchés, |
| Lägg ned blommor till minnet av Rudolf Heß. | Droit, figé, se tient un de vos patriotes râblés. |
| | |
| Och där står ni i era armlösa skjortar | Avec votre chemise courte, vous restez |
| i tidens motvind | À contrevent. |
| och håller enfaldigt fast vid det förflutna | Vous vous accrochez au passé |
| i tidens motvind, | À contrevent, |
| i tidens motvind. | À contrevent ! |
| | |
| Och i radion hör man endast marschmusik. | Votre radio joue toujours encore des marches, |
| Ät ert bly och drick bensin. | Mangez votre plomb et buvez votre essence, |
| Om man inte kan få det förflutna ur huvudet | Si le passé n’est pas sorti de vos trombines, |
| behöver man en massa aspirin. | Prenez tous une tonne d’aspirine ! |
| | |
| Och där står ni i era armlösa skjortar | Avec votre chemise courte, vous restez |
| i tidens motvind | À contrevent. |
| och håller enfaldigt fast vid det förflutna | Vous vous accrochez au passé |
| i tidens motvind, | À contrevent, |
| och håller enfaldigt fast vid det förflutna | Vous vous accrochez au passé |
| i tidens motvind, | À contrevent, |
| i tidens motvind, | À contrevent, |
| i tidens motvind, | À contrevent, |
| i tidens motvind. | À contrevent ! |
