Chão nosso

Trovante

Originale	Traduzione italiana / Tradução italiana / Traduzione italiana /...
CHÃO NOSSO	Terra nostra
Chão nosso	Terra nostra
Labutado	dissodata
Pão-a-pão	di pane in pane
No teu ventre semeado.	nel tuo ventre seminato.
Dia-em-dia	Di giorno in giorno
Te daremos	ti daremo
A vontade	la volontà
Do nosso corpo ainda acorrentado.	del nostro corpo ancora incatenato.
Contigo	Con te
Nos libertaremos	ci libereremo
Das ofensas que não perdoamos.	dalle offese che non perdoniamo.
Chão nosso	Terra nostra
Desvendado	disvelata
Sol-a-sol	di sole in sole
Pelo fogo do arado.	dal fuoco dell'aratro.
Pela mão	Dalla mano
Oprimida	oppressa
Da razão	dalla ragione
Luta de morte e de vida.	lotta di morte e di vita
Chão nosso	Terra nostra
Da nossa batalha	della nostra battaglia
Glória, glória	gloria, gloria
A quem o trabalha.	a chi la lavora.
Chão nosso	Terra nostra
Da nossa batalha	della nostra battaglia
Glória, glória	gloria, gloria
A quem o trabalha.	a chi la lavora.
Chão nosso fecundado	Terra nostra fecondata
De amor e suor	dall'amore e dal sudore
A manhã sem perigo	la mattina senza pericolo
Clamor dos servos cravos	grida dei servi garofani
Camponeses sem terra.	contadini senza terra.
E de ti chão nosso	E da te, terra nostra,
Se levantará liberto	si alzerà liberato
Nas mãos obreiras	nelle mani operaie
Nosso pão de cada dia.	il nostro pane quotidiano.
Chão nosso fecundado	Terra nostra fecondata
De amor e suor	dall'amore e dal sudore
A manhã sem perigo	la mattina senza pericolo
Clamor dos servos cravos	grida dei servi garofani
Camponeses sem terra.	contadini senza terra.
E de ti chão nosso	E da te, terra nostra,
Se levantará liberto	si alzerà liberato
Nas mãos obreiras	nelle mani operaie
Nosso pão de cada dia...	il nostro pane quotidiano...