Language   

الوداع

Mariem Hassan / مريم حسا ن
Back to the song page with all the versions


Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne...
DESPEDIDAADDIO
  
Qué difícil es la despedidaQuanto è difficile l'addio,
¡qué le vamos a hacer!Che possiamo farci !
Es triste, pero la vida a veces te arrastra;È triste, ma la vita a volte ti trascina;
sumida en el desamparo.impantanata nell'impotenza.
El arte juguetea hoy con un espíritu aturdidoL'arte gioca oggi con uno spirito attonito
y roba toda mi atención, aunque mi ser se resista.e sottrae tutta la mia attenzione, anche se il mio essere si oppone.
Sembrar arte y recoger la cosecha.Semina arte e raccoglie vendemmia.
dejándola en manos de los hijos.lasciandola nelle mani dei bimbi.
Este pueblo ha cultivado gloria,Questo popolo ha coltivato gloria,
dignidad y esperanza para sus descendientes.dignità e speranza per i suoi discendenti.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org