| Original | Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise... |
| SPIELZEUGLAND | LEKSAKSLANDET |
| | |
| Jedes Jahr unter dem Christbaum | Varje år änländer under julgranen |
| Trifft die ersehnte Verstärkung ein | den efterlängtade förstärkningen |
| Deutschlands Kinderzimmer rüsten auf, | när Tysklands barnkamrar upprustar |
| um die Spielzeugland-Großmacht zu sein | för att vara en stormakt i Leksakslandet. |
| | |
| Krieg im Spielzeugland | Krig i Leksakslandet, |
| Feuer frei für den roten Baron | fri eldgivning för Röde baronen. |
| Jeden Tag fängt es von vorne an | Varje dag om och om igen, |
| Kamikaze in den Tod | kamikazeflyg till döden. |
| | |
| Raketen werfen Plastikbomben ab | Raketer som fäller plastikbomber, |
| Panzer, die sogar Feuer speien | stridsvagnar som faktiskt kastar eld, |
| Millionen Soldaten am Ladentisch verpackt | miljoner av soldater inpackade på butiksdisken, |
| Es soll ja von Herzen sein | för att det måste ju komma från hjärtat. |
| | |
| Krieg im Spielzeugland | Krig i Leksakslandet, |
| Feuer frei für den roten Baron | fri eldgivning för Röde baronen. |
| Jeden Tag fängt es von vorne an | Varje dag om och om igen, |
| Kamikaze in den Tod | kamikazeflyg till döden. |
| | |
| Wenn die Teppichoffensive verloren geht | När offensiven på barnrumsmattan går snett |
| Sind die Tränen der Enttäuschung groß | är besvikelsen fylld med tårar. |
| Opa freut sich wenn das Kind so schnell versteht | Farmor jublar när barnet lär sig snabbt, |
| Im Leben geht es auch oft so | även i livet händer det ofta så. |
| | |
| Krieg im Spielzeugland | Krig i Leksakslandet, |
| Feuer frei für den roten Baron | fri eldgivning för Röde baronen. |
| Jeden Tag fängt es von vorne an | Varje dag om och om igen, |
| Kamikaze in den Tod | kamikazeflyg till döden, |
| Kamikaze in den Tod | kamikazeflyg till döden. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
