| Original | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| WILLI’S WEISSE WEIHNACHT | WILLIN VALKEA JOULU |
| | |
| Schnee verirrt sich vor mein Gitterfenster | Lumihiuitaleet harhailevat kalteri-ikkunani takana. |
| ich hör von weitem den Kirchenchor | Etäältä kuuluu kirkkokuoron laulu. |
| Zuhaus, weiß ich genau, backt Mutti Plätzchen | Kotona äiti leipoo pikkuleipiä, se on varma, |
| und die anderen schmücken den Baum | ja muut koristelevat kuusta. |
| Lieber Weihnachtsmann, ach bitte mach doch | Rakas joulupukki, etkö voisi antaa |
| dass ich nur heute nach Hause kann | minun päästä edes tänään käymään kotona. |
| | |
| Nur einmal, nur einmal | Vain tämän kerran, vain yhden kerran, |
| Nur einmal, nur einmal | edes tämän kerran, edes yhden kerran. |
| | |
| Warum nicht mal ein Gruß | Miksi teistä ei kuulu mitään |
| oder habt Ihr mein kleines Päckchen nie bekommen? | vai ettekö ole saaneet pikku pakettiani? |
| Liebe, kleine Schwester | Rakas pikkusiskoni, |
| ich will Dir nie, niemals wieder was Böses tun | en koskaan, enää ikinä tee sinulle mitään pahaa. |
| | |
| Nur einmal, nur einmal | Vain tämän kerran, vain yhden kerran, |
| Nur einmal, nur einmal | edes tämän kerran, edes yhden kerran. |
| | |
| Ich habe längst eingesehen | Olen aikoja sitten ymmärtänyt, |
| es war nicht einfach, mit meinen Launen umzugehen | ettei minun kanssani ollut helppo tulla toimeen. |
| Ich will zurück, zu Euch nach Haus | Haluan palata kotiin teidän luoksenne. |
| bitte gebt mir eine letzte kleine Chance | Antakaa minulle vielä yksi mahdollisuus. |
| | |
| Nur einmal, nur einmal, nur einmal, nur einmal, nur einmal | Vain tämän kerran, tämän kerran, tämän kerran, tämän kerran, |
| Nur einmal, nur einmal, nur einmal, nur einmal, nur einmal | vain tämän kerran, tämän kerran, tämän kerran, tämän kerran. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
