טום־באַלאַלײַקע
Anonymous
| "Traducanzone" di Andrea Buriani / "Translasong" by Andrea Buriani... | |
| TUMBALALAIKA | TUMBALALAIKA |
| C’era un ragazzo e pensava Pensava e pensava tutta la notte Chi scegliere senza mettere in imbarazzo Chi scegliere senza mettere in imbarazzo | Assorto è un giovan nei suoi pensieri, Pensa e oggi, ad un tratto, è già ieri. Non si decide: scegliere deve, Non vuole far torti ma scegliere deve. |
| Dai bala, dai bala, dai balalaika Dai bala, dai bala, dai balalaika Balalaika ,suona balalaika Balalaika, siamo felici ! | Tumbala, tumbala, tumbalalaika, Tumbala, tumbala, tumbalalaika, Tumbalaika, la balalaika, Suonala ora la tua balalaika. Tumbalaika, la balalaika, Suonala ora la tua balalaika. |
| Ragazza, ragazza, voglio chiederti Cos’è che può crescere, crescere senza pioggia ? Cos’è che può bruciare senza fine ? Cos’è che può agognare senza lacrime ? | Dimmi fanciulla dai bei grandi occhi: Cosa cresce che pioggia non tocchi? Cosa per anni continua a bruciare? Cosa può pianger senza lacrimare? |
| Dai bala, dai bala, dai balalaika Dai bala, dai bala, dai balalaika Balalaika ,suona balalaika Balalaika, siamo felici ! | Tumbala, tumbala, tumbalalaika, Tumbala, tumbala, tumbalalaika, Tumbalaika, la balalaika, Suonala ora la tua balalaika. Tumbalaika, la balalaika, Suonala ora la tua balalaika. |
| Sciocco d’un ragazzo, perché lo devi chiedere ? Un sasso può crescere , crescere senza pioggia L’amore può bruciare senza fine Un cuore può agognare, agognare senza lacrime. | Smettila, sciocco, di fare domande! Crescon pietre senza bagnarle. L’amore brucia per anni interi? Un cuore piange e tu non lo vedi. |
| Dai bala, dai bala, dai balalaika Dai bala, dai bala, dai balalaika Balalaika ,suona balalaika Balalaika, siamo felici ! | Tumbala, tumbala, tumbalalaika, Tumbala, tumbala, tumbalalaika, Tumbalaika, la balalaika, Suonala ora la tua balalaika. Tumbalaika, la balalaika, Suonala ora la tua balalaika. |
[1] Sorge spontanea la domanda : Riccardo, vi conoscete tu e Andrea Buriani ? |
