Language   

טום־באַלאַלײַקע

Anonymous
Back to the song page with all the versions


פויליש איבערזעצונג / Polskie tłumaczenie / Traduzione polacc...
ЗВУЧИ БАЛАЛАЙКАTUMBAŁAŁAJKO
  
Молодой парень стоит и он думает,Stoi chłopiec, zamyślił się
Думает и думает целую ночь:Tyle dziewcząt wokoło jest
Кого взять и не стыдиться,Nie chce się wstydzić, mentlik ma w głowie
Кого взять и не стыдиться?Którą tu wybrać, kto mu podpowie?
  
Звучи бала, звучи бала, звучи балалайкаTumbala, tumbala, tumbałałajka
Звучи бала, звучи бала, звучи балалайкаTumbala, tumbala, tumbałałajka,
Звучи балалайка, играй балалайкаTumbałałajko, graj bałałajko,
Играй балалайка, пусть будет весело!Tumbałałajko, bądźmy szczęśliwi
  
Девочка, девочка, я хочу вас спросить:Dziewczę, dziewczę, powiedz mi głośno
Что может расти, расти без дождя?Co bez deszczu może urosnąć
Что может пылать без конца?Co może wiecznie płonąć, czy wiesz
Что может тосковать, плакать без слёз?Co może tęsknić nie roniąc łez?
  
Звучи бала, звучи бала, звучи балалайкаTumbala, tumbala, tumbałałajka
Звучи бала, звучи бала, звучи балалайкаTumbala, tumbala, tumbałałajka,
Звучи балалайка, играй балалайкаTumbałałajko, graj bałałajko,
Играй балалайка, пусть будет весело!Tumbałałajko, bądźmy szczęśliwi
  
Глупый парень, почему ты спрашиваешь?Głupi chłopcze, powiem to głośno
Камень может расти, расти без дождя,Kamień bez deszczu może urosnąć
Любовь может пылать и никогда не кончаться,Miłość wciąż płonie, bo wieczna jest
Сердце может тосковать, плакать без слёз!A serce może płakać bez łez.
  
Звучи бала, звучи бала, звучи балалайкаTumbala, tumbala, tumbałałajka
Звучи бала, звучи бала, звучи балалайкаTumbala, tumbala, tumbałałajka,
Звучи балалайка, играй балалайкаTumbałałajko, graj bałałajko,
Играй балалайка, пусть будет весело!Tumbałałajko, bądźmy szczęśliwi


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org