Lingua   

Utopia

Alanis Morissette
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione italiana dal sito: Dartagnan.ch
UTOPIA

Potremmo riunirci tutti in una stanza, allacciare le cinture, iniziare un dialogo.
Potremmo calmarci tutti, riposarci senza colpa, essere sinceri senza paura,
Essere in disaccordo senza essere giudicati.
Potremmo essere presenti e rispondere ed aprirci e comprendere,
Permettere e perdonare ed essere felici e crescere e capire e domandare ed approvare
Ed accettare e divulgare ed aprirci e raggiungere e parlare liberamente.

Questa è utopia, questa è la mia utopia
Questo è il mio ideale, il mio obiettivo in vista.
Utopia, questa è la mia utopia
Questo è il mio Nirvana, il mio fondamento.

Potremmo aprire le braccia, spiccare tutti il salto, cadere tutti sulle reti di sicurezza
Potremmo partecipare ed ascoltare e incoraggiare ed accogliere,
Essere spinti dalla passione, non investire nei risultati.
Potremmo respirare e ed essere affascinati e divertiti dalla differenza,
Essere gentili e fare spazio ad ogni emozione.
Potremmo organizzare dibattiti, parlare tutti apertamente, Essere tutti ascoltati, sentirci tutti capiti.
Potremmo fissare obiettivi più precisi, più gratificanti, guarire, essere umili ed inarrestabili.
Potremmo tenere stretto e lasciare andare e sapere quando fare una cosa o l'altra.
Potremmo liberare e disarmare e opporci e sentirci sicuri.

Questa è utopia, questa è la mia utopia
Questo è il mio ideale, il mio obiettivo in vista.
Utopia, questa è la mia utopia
Questo è il mio Nirvana, il mio fondamento.
UTOPIA

Ci riuniremmo tutti in una stanza, allacciate le cinture, inizieremmo un dialogo
ce la prenderemmo tutti con calma, a riposo dalla colpa, non mentiremmo senza paura, né dissentiremmo senza giudizio

staremmo a rispondere ad espandere ad includere a permettere a dimenticare a
divertirci a evolvere a discernere a informarci ad accettare ad ammettere a divulgare ad
aprire a stendere la mano ad alzare la voce

Questa è utopia questa è la mia utopia
Questo è il mio ideale, il fine che vedo
Utopia questa è la mia utopia
Questo è il mio nirvana
Il mio massimo

apriremmo le nostre braccia, salteremmo tutti dentro, scenderemmo tutti a ruota libera in reti di sicurezza

condivideremmo e ascolteremmo e sosterremmo e daremmo il benvenuto, saremmo sospinti dalla passione, non
investiremmo nei risultati, respireremmo e saremmo incantati e divertiti dalla differenza
saremmo gentili e faremmo posto ad ogni emozione

avremmo piazze, parleremmo tutti a voce alta, saremmo tutti ascoltati, tutti ci sentiremmo guardati

erigeremmo ostacoli successivi più definiti, più riconoscenti, guariremmo, verremmo resi umili
e saremmo inarrestabili, terremmo stretto e lasceremmo andare e sapremmo quando fare cosa,
libereremmo e disarmeremmo e ci alzeremmo in piedi e ci sentiremmo al sicuro

questa è utopia questa è la mia utopia
questo è il mio ideale, il fine che vedo
utopia questa è la mia utopia
questo è il mio nirvana
il mio massimo



Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org