Onze de novembre
Claude MartiOriginal | Traduzione rumena di Leherenn da Lyrics Translate |
ONZE DE NOVEMBRE | UNSPREZECE NOIEMBRIE |
Anatz enfants de lor patria Al jorn de glòria solelh poirit Anatz enfants de lor patria Anatz dormir, anatz morir | Haideti, copii, din patria lor In ziua de glorie soarele putred Haideti, copii, din patria lor Haideti sa dormiti, haideti sa muriti |
Passacarrièira i anirai pas Vòstra bandièira, la vòli pas Òu tu mon paire, e tu mon grand Òu tu mon paire, e tu mon grand Vòstre enemic èra pas l'alemand Vòstre enemic èra pas l'alemand | La parada nu viu merge Steagul vostru, nu il vreau O, tatal meu, si tu, bunicul meu Inamicul tau nu a gost Germania |
Anatz enfants de lor patria Al jorn de glòria solelh poirit Anatz enfants de lor patria Anatz dormir, anatz morir | Haideti, copii, din patria lor In ziua de glorie soarele putred Haideti, copii, din patria lor Haideti sa dormiti, haideti sa muriti |
Per la carrièira me cal cridar Aquel camp d'òsses luènh semenats Mòrts del 14, lèu demembrats Mòrts del 14, lèu demembrats Avuèi es fèsta, paures gojats Avuèi es fèsta, paures gojats | Pe strada trebuie sa strig Acest câmp de oase imprastiate 14 morti, vieti uitate Astazi, aceasta sarbatoare, tineri saraci |
Anem enfants d'Occitania Nos cal pas mai anar morir Per res, pel rei, la Republica Nos cal fargar nòstre país Per res, pel rei, la Republica Nos cal fargar nòstre país | Haideti, copiii Occidentului Nu trebuie sa murim Pentru nimic, pentru rege, Republica Trebuie sa ne construim tara noastra |