Language   

Onze de novembre

Claude Marti
Back to the song page with all the versions


Traduzione inglese di Leherenn da Lyrics Translate
ONZE NOVEMBREELEVEN OF NOVEMBER
  
Allez enfants de leur patrieGo children from their homeland
Au jour de gloire soleil pourriOn the day of glory rotten sun
Allez enfants de leur patrieGo children from their homeland
Allez dormir, allez mourirGo to sleep, go die
  
Le défilé je n’irai pasThe parade I will not go
Votre drapeau, je n’en veux pasYour flag, I do not want
O toi mon père, et toi mon grand-pèreO you my father, and you my grandfather
Votre ennemi n’était pas l’AllemandYour enemy was not German
  
Allez enfants de leur patrieGo children from their homeland
Au jour de gloire soleil pourriOn the day of glory rotten sun
Allez enfants de leur patrieGo children from their homeland
Allez dormir, allez mourirGo to sleep, go die
  
Dans la rue je dois crierIn the street I have to shout
Ce champ d’os loin semésThis field of bones scattered far field
Morts de 14, vite oubliésThe dead of 14, soon forgotten
Aujourd’hui c’est fête, pauvres jeunesToday is party, poor youth
  
Allons enfants d’OccitanieArise children of Occitan
Nous ne devons plus aller mourirWe must not go die
Pour rien, pour le roi, la RépubliqueFor nothing, for the king, the Republic
Nous devons construire notre paysWe must build our country


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org