Language   

Un violador en tu camino

Colectivo Lastesis
Back to the song page with all the versions


La versione inglese della band punk hardcore femminista War on...
Patriarchat to dziadów rząd
Piekło kobiet to ich raj
Rodzić, służyć, cierpieć
Dziękować, gdy Ci plują w twarz

Wina wcale nie jest moja, nieważne gdzie byłam i co nosiłam
Wina wcale nie jest moja, nieważne gdzie byłam i co nosiłam

Gwałcicielem jesteś ty
Gwałcicielem jesteś ty

Patriarchat osądza nas
Przemocą karze nas za płeć
Nie chcecie tego widzieć
Co spotyka wiele z nas

Zabójstwa kobiet
Przemoc w domu, w pracy, wszędzie
Bicie, poniżanie
Gwałtów rozgrzeszanie

Wina wcale nie jest moja, nieważne gdzie byłam i co nosiłam
Wina wcale nie jest moja, nieważne gdzie byłam i co nosiłam

Gwałcicielem jesteś ty
Gwałcicielem jesteś ty

Policja
Sędziowie
Wszystkie religie
I każda władza

Opresyjny system wasz ciągle gwałci każdą z nas
Opresyjny system wasz ciągle gwałci każdą z nas

Gwałcicielem jesteś ty
Gwałcicielem jesteś ty
IN YOUR PATH

Sleep calmly, innocent girl
Without concern about the bandit in your path
Over your dreams, smiling and sweet
Watches your loving police"

The rapist is you!

And the fault wasn't mine, or where I was
Not how I dressed, es la violencia que no ves
Another disappearance
A punishment for being born, waiting for un violador

The rapist is you
It's the cops and the state
The rapist is you
The judges and the president
The rapist is you
It's the cops and the state
The rapist is you
All the way to the president


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org