Lingua   

Un violador en tu camino

Colectivo Lastesis
Pagina della canzone con tutte le versioni


A version used during All-Poland Women's Strike protests in Poland...
UN VIOLEUR SUR TON CHEMIN

Le patriarcat est un juge,
qui nous fait taire pour mieux régner.
Et notre punition
c'est la violence réitérée.


Le patriarcat est un juge,
qui nous fait taire pour mieux régner.
Et notre punition
c'est la violence réitérée.

C'est un féminicide,
l'impunité pour l’assassin.
C'est le viol,
c'est les coups au quotidien.

La coupable ce n'est pas moi, ni mes fringues, ni l'endroit.
La coupable ce n'est pas moi, ni mes fringues, ni l'endroit.
La coupable ce n'est pas moi, ni mes fringues, ni l'endroit.
La coupable ce n'est pas moi, ni mes fringues, ni l'endroit.

Le violeur c'est toi,
Le violeur c'est toi,

c’eeeeest la police
c’eeeeest la justice
c’eeeeest l'État.

Le grenelle on n’y croit plus
Macron, Philippe on en peut plus

1 milliard c'est tout
1 milliard c'est tout

A nos sœurs assassinées
Leur sang, vous en êtes imprégnés
A nos sœurs assassinées
On n’vous oubliera jamais

Le coupable c'est toi,
Le coupable c'est toi

C’eeeeest la police
c’eeeeest la justice
c’eeeeest l'État

L'agresseur c'est toi,
L'agresseur c'est toi
Le violeur c'est toi,
Le violeur c'est toi,
L'assassin c'est toi,
L'assassin c'est toi
Patriarchat to dziadów rząd
Piekło kobiet to ich raj
Rodzić, służyć, cierpieć
Dziękować, gdy Ci plują w twarz

Wina wcale nie jest moja, nieważne gdzie byłam i co nosiłam
Wina wcale nie jest moja, nieważne gdzie byłam i co nosiłam

Gwałcicielem jesteś ty
Gwałcicielem jesteś ty

Patriarchat osądza nas
Przemocą karze nas za płeć
Nie chcecie tego widzieć
Co spotyka wiele z nas

Zabójstwa kobiet
Przemoc w domu, w pracy, wszędzie
Bicie, poniżanie
Gwałtów rozgrzeszanie

Wina wcale nie jest moja, nieważne gdzie byłam i co nosiłam
Wina wcale nie jest moja, nieważne gdzie byłam i co nosiłam

Gwałcicielem jesteś ty
Gwałcicielem jesteś ty

Policja
Sędziowie
Wszystkie religie
I każda władza

Opresyjny system wasz ciągle gwałci każdą z nas
Opresyjny system wasz ciągle gwałci każdą z nas

Gwałcicielem jesteś ty
Gwałcicielem jesteś ty


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org