Un violador en tu camino
Colectivo Lastesis| Versione italiana con alcune parti della versione spagnola originale... | |
| UNO STUPRATORE SULLA TUA STRADA Il patriarcato è un giudice che ci giudica per essere nate e il nostro castigo è la violenzia che non vedi. Il patriarcato è un giudice che ci giudica per essere nate e il nostro castigo è la violenzia che ora vedi. è femminicidio Impunità pper il mio assassino è la scomparsa è lo stupro E la colpa non è mia, né di dov'ero né per come ero vestita E la colpa non è mia, né di dov'ero né per come ero vestita E la colpa non è mia, né di dov'ero né per come ero vestita E la colpa non è mia, né di dov'ero né per come ero vestita Lo stupratore eri tu Lo stupratore sei tu Sono i caramba [1] i giudici lo stato il Presidente Lo Stato opressore è un maschio stupratore Lo Stato opressore è un maschio stupratore Lo stupratore eri tu Lo stupratore sei tu Dormi tranquilla, bimba innocente e non preoccuparti del brigante che sul tuo sonno dolce e sorridente veglia il tuo amante carabiniere [2] Lo stupratore sei tu Lo stupratore sei tu Lo stupratore sei tu Lo stupratore sei tu | LO STUPRATORE SEI TU La colpa è del patriarcato Il braccio armato dello stato Dice che sono il problema Giustificando il suo sistema Il patriarcato punta il dito E ci giudica impunito Il nostro castigo E’ la violenza che ora vivo Femminicidio Impunità per l’assassino E’ l’abuso E’ lo stupro E la colpa non è la mia né dentro casa né per la via E la colpa non è la mia né dentro casa né per la via La colpa è del patriarcato Il braccio armato dello stato Dice che sono il problema Giustificando il suo sistema Il patriarcato punta il dito E ci giudica impunito Il nostro castigo E’ la violenza che ora vivo Femminicidio Impunità per l’assassino E’ l’abuso E’ lo stupro E la colpa non è la mia né dentro casa né per la via E la colpa non è la mia né dentro casa né per la via Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía. Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía. L’assassino sei tu Lo stupratore sei tu Le guardie I giudici Lo stato La chiesa E lo stato oppressore E’ un macho stupratore E lo stato oppressore E’ un macho stupratore E lo stato oppressore E’ un macho stupratore E lo stato oppressore E’ un macho stupratore L’assassino sei tu Lo stupratore sei tu L’assassino sei tu Lo stupratore sei tu Siamo il grido Altissimo e feroce Di tutte quelle donne Che più non hanno voce El violador eres tu. Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía. L’assassino sei tu Lo stupratore sei tu Le guardie I giudici Lo stato La Chiesa E lo stato oppressore E’ un macho stupratore L’assassino sei tu Lo stupratore sei tu Siamo il grido Altissimo e feroce Di tutte quelle donne Che più non hanno voce El violador eres tu. |
[2] citazione dell'inno ufficiale dei Carabineros intitolato Orden y patria. Si è visto come le donne cilene possono dormire tranquille con la protezione di questi individui