Traurigi čerheni
Paula Nardai
Loading...
| Originale | traduzione francese da romasintigenocide.eu
|
| TRAURIGI ČERHENI | UNE ÉTOILE TRISTE |
| | |
| Traurigi čerheni ando učo nebo. | Une étoile triste dans les cieux. |
| Nan man blajbens ande mro šatno khere. | Je n’ai plus d’abri dans ma propre maison. |
| Ari man line andar mro šatno vodro, | Ils sont venus me chercher dans mon lit, |
| mra džuvla muklom odoj le čavorenca. | J’ai laissé femme et enfants derrière. |
| | |
| Traurigi čerheni ando učo nebo. | Une étoile triste dans les cieux. |
| Legede man andar mro šatno khere. | Ils sont venus me chercher dans ma propre maison. |
| Ando logeri man legede, | Ils m’ont pris et emmené au camp, |
| odoj tharde man upro praho. | Où ils m’ont brûle jusqu’aux cendres. |
