Somebody to Love

Jefferson Airplane

Originale	Traduzione italiana tratta da Infiniti Testi ma rivista
SOMEBODY TO LOVE	QUALCUNO DA AMARE
When the truth is found to be lies	Quando la verità si scopre esser falsa
And all the joy within you dies	e tutta la gioia dentro di te muore
Don't you want somebody to love	Non vorresti qualcuno da amare?
Don't you need somebody to love	Non avresti bisogno di qualcuno da amare?
Wouldn't you love somebody to love	Non ameresti qualcuno da amare?
You better find somebody to love	Faresti meglio a trovare qualcuno da amare
Love, love	amare, amare
When the garden flowers	Quando i fiori del giardino
Baby are dead, yes and	sono morti, morti e
Your mind, your mind is so full of red *	la tua mente, la tua mente è così piena di rosso *
Don't you want somebody to love	Non vorresti qualcuno da amare?
Don't you need somebody to love	Non avresti bisogno di qualcuno da amare?
Wouldn't you love somebody to love	Non ameresti qualcuno da amare?
You better find somebody to love	Faresti meglio a trovare qualcuno da amare
Your eyes, I say your eyes may look like his	I tuoi occhi, direi che i tuoi occhi potrebbero assomigliare ai suoi
Yeah but in your head, baby	sì, ma nella tua testa, piccolo
I'm afraid you don't know where it is	ho paura che tu non sappia dove sia
Don't you want somebody to love	Non vorresti qualcuno da amare?
Don't you need somebody to love	Non avresti bisogno di qualcuno da amare?
Wouldn't you love somebody to love	Non ameresti qualcuno da amare?
You better find somebody to love	Faresti meglio a trovare qualcuno da amare
Tears are running	Le lacrime stanno scendendo
Down and down and down your dress **	giù lungo il tuo vestito
And your friends, baby	ed i tuoi amici
They treat you like a guest	ti trattano come un ospite
Don't you want somebody to love	Non vorresti qualcuno da amare?
Don't you need somebody to love	Non avresti bisogno di qualcuno da amare?
Wouldn't you love somebody to love	Non ameresti qualcuno da amare?
You better find somebody to love	Faresti meglio a trovare qualcuno da amare
* full of bread (slang for money)? full of dread? ** The correct line is "Tears are running down your dress." and not "breast"	* di rabbia? di pane (slang per soldi)? di terrore? (nella maggior parte dei siti il testo viene riportato come "full of red" ma sembra che in realtà il testo corretto sia "full of bread", anche se "full of dread" cioè di terrore avrebbe più senso in questo contesto)