Language   

Age of Reason

Black Sabbath
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione da Canzoni Metal, un po' adattata
AGE OF REASONETÀ DELLA RAGIONE
  
Do you hear the thunderSenti il tuono
Raging in the sky?che infuria nel cielo?
Premonition of aPremonizione di
Shattered world that's gonna dieun mondo fatto a pezzi che morirà.
  
In the Age of ReasonNell’età della ragione,
how do we survive?come si fa a sopravvivere?
The protocols of evilI protocolli del male
Ravaging so many lives?devastano così tante vite?
So many livescosì tante vite
So many livescosì tante vite
  
Mystifying silenceSilenzio che inganna
Talking Peace on Earthparlando di pace sulla terra
We should judge each otherDovremmo giudicarci l’un l’altro
For ourselves not what we're worthPer noi stessi non per quello che valiamo
  
Sustainable extinctionEstinzione sostenibile,
A fractured human raceuna razza umana spezzata
A jaded revolutionuna rivoluzione esausta che
Disappears without a tracescompare senza lasciare traccia.
without a tracesenza lasciare traccia
without a tracesenza lasciare traccia
Alrigth yeahtutto bene sì
  
Always felt that there'd be troubleHo sempre pensato ci sarebbero stati problemi
Mass distraction hides the truthLa distrazione di massa nasconde la verità.
Prozac days and sleepless hoursGiorni da prozac e ore insonni
Seeds of change that don't bear fruitsemi del cambiamento che non generano frutti
  
oh yeah,oh sì
these time are heavyQuesti tempi sono difficili
And you're all alonee tu sei da solo
The battle's overLa battaglia è finita
But the war goes onMa la guerra continua.
  
Politics, religionPolitica, religione,
Love of money tooL’amore perdenaro
It's what the world was built forÈ su questo che il mondo è stato costruito
But not for me and you, oh yeahMa non per me e per te.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org