Language   

דירע־געלט

Anonymous
Back to the song page with all the versions


Deutsche Übersetzung / Traduzione tedesca / German translation...
LE LOYER

Arrive le gardien,
Il est poli mais pas pour rien
Et comme on ne lui paye pas le loyer
Il accroche un papier

Le loyer et ouille ouille ouille!
Le loyer oui ça dérouille
Le loyer voilà l'huissier
Le loyer on doit payer

Arrive le propriétaire
Avec un méchant air
Et comme on ne lui donne pas le loyer
Il sort le mobilier

Le loyer et ouille ouille ouille!
Le loyer oui ça dérouille
Le loyer voilà l'huissier
Le loyer on doit payer

Pourquoi vous donnerais-je le loyer
Alors que la cuisine est cassée?
Pourquoi vous donnerais-je le loyer
Alors qu'je n'peux pas cuisiner?

Le loyer et ouille ouille ouille!
Le loyer oui ça dérouille
Le loyer voilà l'huissier
Le loyer on doit payer
MIETE

Miete und oj,oj,oj
Miete, mein G´tt,
Miete und herrej,
Miete muss man zahlen.

Kommt der Wirt herein,
nimmt seinen Hut ab,
und wenn man keine Miete zahlt,
hängt er ein Schild heraus.

Miete und oj,oj,oj
Miete, mein G´tt,
Miete und herrej,
Miete muss man zahlen.

Kommt der Polizist herein,
mit dem dicken Stecken,
und wenn ihm keine Miete zahlt,
stellt er die Betten heraus.

Miete und oj,oj,oj
Miete, mein G´tt,
Miete und herrej,
Miete muss man zahlen.

Ach, wofür soll ich Miete zahlen,
wo die Küche kaputt ist,
wofür soll ich Miete zahlen,
ich hab doch nichts worauf ich kochen kann.

Miete und oj,oj,oj
Miete, mein G´tt,
Miete und herrej,
Miete muss man zahlen.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org