| Original | Traduzione italiana di Lorenzo Masetti |
| ARABESQUE | ARABESCO |
| | |
| I could be you, you could be me | Io potrei essere te, tu potresti essere me |
| Two raindrops in the same sea | due gocce di pioggia nello stesso mare |
| You could be me, I could be you | Tu potresti essere me, Io potrei essere te |
| Two angles of the same view | Due angoli della stessa vista |
| And we share the same blood | E condividiamo lo stesso sangue |
| | |
| Comme deux gouttes d’eau | Come due gocce d'acqua |
| On se ressemble | ci assomigliamo |
| Comme provenant de la même mère | come se provenissimo dalla stessa madre |
| Comme deux ruisseaux (You could be me) | Come due ruscelli (Potresti essere me) |
| Qui se rassemblent (I could be you) | che si riuniscono (Potrei essere te) |
| Pour faire les grandes rivières | Per formare i grandi fiumi |
| And we share the same blood | E condividiamo lo stesso sangue |
| Yeah, we share the same blood | Sì, condividiamo lo stesso sangue |
| | |
| And we share the same blood | E condividiamo lo stesso sangue |
| Yeah, we share the same blood | Sì, condividiamo lo stesso sangue |
| | |
| Music is the weapon, music is the weapon of the future | La musica è l'arma, la musica è l'arma del futuro |
| Music is the weapon, music is the weapon of the future | La musica è l'arma, la musica è l'arma del futuro |
| Music is the weapon, music is the weapon of the future | La musica è l'arma, la musica è l'arma del futuro |
| | |
| Same fucking blood | Lo stesso cazzo di sangue |
| Same fucking blood | Lo stesso cazzo di sangue |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
