Language   

Wahdi

Kamilya Jubran / كميليا جبران
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduction française / الترجمة الفرنسية / Traduzione francese / Fren...
WAHDI

WAHDI

In this night I will raise my palm
Like a harbinger of another life
I will climb the rock of this exile
Pick an ember from the stove of my history
And throw it in the darkness of my days
And walk alone in the street
In order to reach myself.

SEULE [1]

Cette nuit je lèverai la paume de ma main
Comme signe d’une autre vie
Je grimperai sur le rocher de cet exil
Du feu de mon histoire je saisirai la braise
Et la lancerai dans l’obscurité de mes jours
Puis je marcherai seule dans la rue
Pour m’atteindre.
The original lyrics in Arabic language are not available

On n’a pa pu repérer les paroles en arabe
[1] On a pris ici la liberté de tourner au féminin


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org