Go on Home British Soldiers
Tommy Skelly
| La versione pro-curda della canzone | |
| ANDATE A CASA SOLDATI BRITANNICI | GO ON HOME TURKISH SOLDIERS |
| Andate a casa soldati britannici, andate a casa | Go on home Turkish soldiers, go on home. |
| non avete una vostra fottuta casa? | Have you got no fuckin’ homes of your own ? |
| per ottocento anni | For more than 40 years |
| vi abbiamo combattuto senza paura | we’ve fought you without fear |
| e vi combatteremo per altri ottocento anni. | may we fight you for few hundred more. |
| lasciateci stare soldati britannici, lasciateci stare | If you stay Turkish soldiers, if you stay |
| siamo stufi delle vostre bugie e della vostra tirrania | You will never ever beat the YPG |
| Perciò ora è il vostro turno di scappare | 'cause the friends in Ras al-Ain |
| perché siamo noi ad avere le pistole | will kill your bloody swines |
| Quindi fatevi un giro e lasciateci finché potete | so take the tip and leave us where we be |
| Se rimanete soldati britannici, se rimanete | Go on home Turkish soldiers, go on home. |
| non sconfiggerete mai l'IRA | Have you got no fuckin’ homes of your own ? |
| i 14 uomini a Derry | For more than 40 years |
| saranno gli ultimi che seppellirete | we’ve fought you without fear |
| Andate a casa e lasciateci finché potere | may we fight you for few hundred more. |
| No! Non siamo britannici, n | No, we’re not Turks, |
| on siamo sassoni, | we’re not jihais, |
| non siamo inglesi | we’re not yankees |
| Siamo irlandesi! e siamo orgogliosi di esserlo! | We’re Apoci! and proud we are to be. |
| Quindi fanculo la vostra Union Jack noi rivogliamo il nostro paese indietro | So fuck you Trump and Pence we love our self-defense |
| vogliamo vedere la vecchia Irlanda | We want to see Rojava |
| libera ancora una volta. | free again. |
| Bene, combattiamo i soldati britannici per la causa | Go on home Turkish soldiers, go on home. |
| non ci inchineremo mai ai soldati perché | Have you got no fuckin’ homes of your own ? |
| in tutta la nostra storia siamo nati per essere liberi | For more than 40 years |
| quindi andatevene bastardi britannici, | we’ve fought you without fear |
| lasciateci stare. | may we fight you for few hundred more. |
