Keçê Kurdan
Şivan Perwer| Wergera Englishngilîzî / English translation / Traduzione i... | |
| LE RAGAZZE CURDE Ragazza, fai che il mondo intero ti veda vi attendono difficoltà le donne sono in testa , si istruiscono da adesso in poi invece della spada arriva la penna… Ragazza, fai che il mondo intero ti veda vi attendono difficoltà le donne sono in testa , si istruiscono da adesso in poi invece della spada arriva la penna. [coro] Ragazza, vogliamo che tu venga con noi per incontrarci Ragazza, vogliamo che tu venga con noi in guerra… [coro] Ragazza, vogliamo che tu venga con noi per incontrarci Ragazza, vogliamo che tu venga con noi in guerra. Ehi,ehi, siamo ragazze curde siamo leonesse, siamo combattenti, siamo la speranza di uomini coraggiosi… Ehi,ehi, siamo ragazze curde siamo leonesse, siamo combattenti, siamo la speranza di uomini coraggiosi. Ehi,ehi, siamo fiori curdi La punizione degli ignoranti oppressori, la ribellione. Alza la testa ragazza curda Il mio cuore, il mio essere si sono sciolti Dov'è il paese? dov'è la libertà? Dov'è la madre di noi orfani?... Alza la testa ragazza curda Il mio cuore, il mio essere si sono sciolti Dov'è il paese? dov'è la libertà? Dov'è la madre di noi orfani? [coro] Ragazza, vogliamo che tu venga con noi per incontrarci Ragazza, vogliamo che tu venga con noi in guerra… [coro] Ragazza, vogliamo che tu venga con noi per incontrarci Ragazza, vogliamo che tu venga con noi in guerra. Ehi,ehi, siamo ragazze curde siamo leonesse, siamo combattenti, siamo la speranza di uomini coraggiosi… Ehi,ehi, siamo ragazze curde siamo leonesse, siamo combattenti, siamo la speranza di uomini coraggiosi. Ehi,ehi, siamo fiori curdi La punizione degli ignoranti oppressori, la ribellione… Ehi,ehi, siamo fiori curdi La punizione degli ignoranti oppressori, la ribellione. Ehi,ehi, siamo ragazze curde siamo leonesse, siamo combattenti, siamo la speranza di uomini coraggiosi. | THE KURDISH GIRLS Girls, let the world know Difficult things are waiting for you too Women are now ahead and studying because Now the sword is replaced by a pen…. Girls, let the world know Difficult things are waiting for you too Women are now ahead and studying because Now the sword is replaced by a pen. [chorus] Girls we want you to come to light with us dears, we want you to come to fight with us… [chorus] Girls we want you to come to light with us dears, we want you to come to fight with us Yes, we are kurdish girls we are lions, we are alive and men's hope … Yes, we are kurdish girls we are lions, we are alive and men's hope. Yes we are the flowers of kurdish people we revolted against the ignorance… Yes we are the flowers of kurdish people we revolted against the ignorance. Raise your head up, kurdish girl my heart and soul melt where is land where is freedom where is the mother of us, of the orphaned? [chorus] Girls we want to come to war with us We would love to come to a fight with us… [chorus] Girls we want to come to war with us We would love to come to a fight with us. Yes, we are kurdish girls we are lions, we are alive and men's hope … Yes, we are kurdish girls we are lions, we are alive and men's hope. Yes we are the flowers of kurdish people we revolted against the ignorance… Yes we are the flowers of kurdish people we revolted against the ignorance. Yes, we are kurdish girls we are lions, we are alive and men's hope. |
