Language   

La miseria

Anonymous
Back to the song page with all the versions


OriginalEnglish version from Youtube
LA MISERIA


La miseria l'è un gran malanno
e se un giorno t'entra addosso
lemme lemme ti si ficca fino all'osso
e 'un c'è cristi, 'un n'esce più.

Pe' guarì di questo male
c'è un rimedio solamente:
che ti pigli un accidente
e ti levi da i' patir.
LA MISERIA


Poverty is a great calamity
and if it should ever catch up with you,
by stealth, it will creep into your bones
and there is no way of getting it out;
to be cured of this disease,
there is but one remedy:
to kick the bucket,
and it will be the end of your suffering!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org