Alma llanera
Pedro Elías Gutiérrez| Traducanzone di Andrea Buriani | |
| ANIMA DELLA PIANURA Sono nata sulla riva del vibrante fiume Arauca. Sorella della schiuma, degli aironi, delle rose, Sorella della schiuma, degli aironi, delle rose, e del sole! e del sole! Mi ha cullato la viva Venere di brezza nel palmeto, e per questo la mia anima è come l’anima delicata e per questo la mia anima è come l’anima delicata del cristallo! del cristallo! Amo, piango, canto, sogno, con i garofani della passione con i garofani della passione Amo, piango, canto, sogno, per abbellire le bionde criniere al puledro del mio amante. Sono nata sulla riva del vibrante fiume Arauca. Sorella della schiuma, degli aironi, delle rose, e del sole! Mi ha cullato la viva Venere di brezza nel palmeto, e per questo la mia anima è come l’anima delicata e per questo la mia anima è come l’anima delicata del cristallo! del cristallo! Amo, piango, canto, sogno, con i garofani della passione con i garofani della passione Amo, piango, canto, sogno, per abbellire le bionde criniere al puledro del mio amante. Sono nata sulla riva del vibrante fiume Arauca. Sorella della schiuma, degli aironi, delle rose, e del sole! | Io……………… che una sera questa sponda dell’Arauca generò son fratello della schiuma, dell’airone e della rosa son fratello della schiuma, dell’airone e della rosa e del sol, e del sol. Mi……………… mi cullò la brezza Diana nel palmeto in riva al mar e per questo tengo l’alma, come l’alma delicata e per questo tengo l’alma, come l’alma delicata del cristal, del cristal Amo,… piango, …canto, …. sogno, con i fior della passion, con i fior della passion Amo, … piango, …canto, … sogno d’adornare il biondo crine ed il volto del mio amor Io che sponda, quella sera, dell’ Arauca generò sono fratello della schiuma dell’airone e della rosa e del sol. |
