Forty-Two Years

Nimrod Workman

Originale	Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
FORTY-TWO YEARS	NELJÄKYMMENTÄKAKSI VUOTTA
For forty-two years	Neljäkymmentäkaksi
Is a mighty long time	pitkää ja uuvuttavaa vuotta
I labored and toiled	tein työtä ja raadoin
Down in a coal mine	hiilikaivoksen uumenissa.
Down in a deep hole	Alhaalla syvässä kuilussa,
Where the bright lights did glow	missä kirkkaat valot
Back in a dark room	loistavat pimeyden keskellä,
A-spadin’ up coal.	lapioin hiiltä.
My bones they did ache me	Luitani särki
My kneecaps got bad	ja polveni olivat rikki
Down on a hard rock	konttaamisesta kovalla kivellä
On a set of knee pads	polvisuojien varassa.
The motors were shifting	Koneet vaihtuivat toisiin,
I got sand in my hair	hiekka tarttui hiuksiini,
Both lungs were broke down	molemmat keuhkoni vaurioituivat
From breathing bad air.	huonon ilman hengittämisestä.