Lingua   

Joint Français / E Sant-Brieg

Evgen Kirjuhel
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione italiana della versione francese / Traduction italienne...
E SANT-BRIEG

Chilaouet holl tud Breizh-Isel
Potred ha merc'hed Sant Brieg
O deuz dilezet o labour
Rak n'int ket paeet a walc'h

E Sant-Brieg
E Sant-Brieg
Ar bobl vrezhon a lar'
Korc'h d'ar patron.
E Sant-Brieg
E Sant-Brieg
Ar bobl vrezhon a lar'
Korc'h d'ar patron.

CRSed zo deut warno
Kazet gant ar gouarnamant
Droug vraz oa ouz ar Penn'renner
Ha serret oa en e vureo
Droug vraz oa ouz ar Penn'renner
Ha serret oa en e vureo

E Sant-Brieg
E Sant-Brieg
Ar bobl vrezhon a lar'
Korc'h d'ar patron.
E Sant-Brieg
E Sant-Brieg
Ar bobl vrezhon a lar'
Korc'h d'ar patron.

Yann Gouer zo a du gant ar grevist
Tud ar skoliou a zo a du ivez
Evel Sambre et Meuse,
Maffard, Chaffoteaux
On ne travaillera pas
L' fusil dans l'dos
Evel Sambre et Meuse,
Maffard, Chaffoteaux
On ne travaillera pas
L' fusil dans l'dos.

E Sant-Brieg
E Sant-Brieg
Ar bobl vrezhon a lar'
Korc'h d'ar patron.
E Sant-Brieg
E Sant-Brieg
Ar bobl vrezhon a lar'
Korc'h d'ar patron.

Eneb ar patron didruez
E kerzom' a pep korn ar vro
War-raok bretoned
War-raok bretoned
War-raok bretoned!
JOINT FRANÇAIS / A SAINT-BRIEUC

Tanti giovani e tante donne
Che hanno occupato il 13 marzo
Volevano che gli operai avessero
Tutti quanti un aumento uniforme.

Al Joint Français
Al Joint Français
Gli operai bretoni
Dicon merda ai padroni

Al Joint Français
Al Joint Français
Gli operai bretoni
Dicon merda ai padroni

I celerini sono arrivati
La collera è salita di tono
Non deve stupire allora che, dopo,
Il direttore sia stato sequestrato.
Non deve stupire allora che, dopo,
Il direttore sia stato sequestrato.

Al Joint Français
Al Joint Français
Gli operai bretoni
Dicon merda ai padroni

Al Joint Français
Al Joint Français
Gli operai bretoni
Dicon merda ai padroni

Contadini venuti a rifornire
Liceali in solidarietà
Operai della Sambre et Meuse
Di Maffard, di Chaffoteaux [1]
Non si lavorerà
Col fucile puntato addosso.
Non si lavorerà
Col fucile puntato addosso.

Al Joint Français
Al Joint Français
Gli operai bretoni
Dicon merda ai padroni

Al Joint Français
Al Joint Français
Gli operai bretoni
Dicon merda ai padroni

Contro il padronato pirata
Le nostre grida nella via occupata
Contro i potenti che ci saccheggiano
Sciopero nel cuore della Bretagna
Contro i potenti che ci saccheggiano
Sciopero nel cuore della Bretagna.

Al Joint Français
Al Joint Français
Gli operai bretoni
Dicon merda ai padroni

Al Joint Français
Al Joint Français
Gli operai bretoni
Dicon merda ai padroni

Contro il padrone spietato
Marciamo in ogni angolo del paese
Avanti bretoni
Avanti bretoni
Avanti bretoni!
[1] Fabbriche della zona i cui operai erano venuti a solidarizzare e partecipare allo sciopero.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org