Language   

Joint Français / E Sant-Brieg

Evgen Kirjuhel
Back to the song page with all the versions


OriginalLa versione bretone di Evgen Kirjuhel/ Ar son e brezhoneg gant...
JOINT FRANÇAIS / E SANT-BRIEG

Beaucoup de jeunes et de femmes
Qui ont occupé le 13 mars
Voulaient que les ouvriers soient
Uniformement augmentés.

Au Joint Français
Au Joint Français
Les ouvriers bretons
Disent merde aux patrons

Au Joint Français
Au Joint Français
Les ouvriers bretons
Disent merde aux patrons

Les gardes mobiles ont rappliqué
La colère d'un ton a monté
Rien d'étonnant alors qu'après
Le Directeur soit sequestré.
Rien d'étonnant alors qu'après
Le Directeur soit sequestré.

Au Joint Français
Au Joint Français
Les ouvriers bretons
Disent merde aux patrons

Au Joint Français
Au Joint Français
Les ouvriers bretons
Disent merde aux patrons

Paysans venus ravitailler
Lycéens par solidarité
Ouvriers de Sambre et de Meuse
De Maffard, de Chaffoteaux
On travaillera pas
Le fusil dans le dos.
Ouvriers de Sambre et de Meuse
De Maffard, de Chaffoteaux
On travaillera pas
Le fusil dans le dos.

Au Joint Français
Au Joint Français
Les ouvriers bretons
Disent merde aux patrons

Au Joint Français
Au Joint Français
Les ouvriers bretons
Disent merde aux patrons

Contre le patronat pirate
Nos cris dans la rue occupée
Contre les puissants qui nous pillent
La grève au cœur de la Bretagne
Contre les puissants qui nous pillent
La grève au cœur de la Bretagne.

Au Joint Français
Au Joint Français
Les ouvriers bretons
Disent merde aux patrons

Au Joint Français
Au Joint Français
Les ouvriers bretons
Disent merde aux patrons

Eneb ar patron didruez
E kerzom' a pep korn ar vro
War-raok bretoned
War-raok bretoned
War-raok bretoned!
E SANT-BRIEG

Chilaouet holl tud Breizh-Isel
Potred ha merc'hed Sant Brieg
O deuz dilezet o labour
Rak n'int ket paeet a walc'h

E Sant-Brieg
E Sant-Brieg
Ar bobl vrezhon a lar'
Korc'h d'ar patron.
E Sant-Brieg
E Sant-Brieg
Ar bobl vrezhon a lar'
Korc'h d'ar patron.

CRSed zo deut warno
Kazet gant ar gouarnamant
Droug vraz oa ouz ar Penn'renner
Ha serret oa en e vureo
Droug vraz oa ouz ar Penn'renner
Ha serret oa en e vureo

E Sant-Brieg
E Sant-Brieg
Ar bobl vrezhon a lar'
Korc'h d'ar patron.
E Sant-Brieg
E Sant-Brieg
Ar bobl vrezhon a lar'
Korc'h d'ar patron.

Yann Gouer zo a du gant ar grevist
Tud ar skoliou a zo a du ivez
Evel Sambre et Meuse,
Maffard, Chaffoteaux
On ne travaillera pas
L' fusil dans l'dos
Evel Sambre et Meuse,
Maffard, Chaffoteaux
On ne travaillera pas
L' fusil dans l'dos.

E Sant-Brieg
E Sant-Brieg
Ar bobl vrezhon a lar'
Korc'h d'ar patron.
E Sant-Brieg
E Sant-Brieg
Ar bobl vrezhon a lar'
Korc'h d'ar patron.

Eneb ar patron didruez
E kerzom' a pep korn ar vro
War-raok bretoned
War-raok bretoned
War-raok bretoned!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org