Sabra and Shatila
Legend| Original | Virsioni siciliana / Versione siciliana / نسخة صقلية / Sicili... |
| SABRA AND SHATILA Discolored in envy that melts in the dust, preparing the graves for the meek Groups into groups stacked high in the street, forever the problem will sleep Sabra and Shatila. Victims of vengeance, reprisals so quick, bystanders calm in their wait The costumes of Hades that empty the void, the mutters of protest too late Sabra and Shatila. Slowly the days erode all the shock, memories so slow to recall The people are butchered we all stand and watch, delusions of God for us all Sabra and Shatila | SABRA E SCIATILA Giarnazzi di miria ca s’ammisca cu lu sterru, appruntanu li balati pi li manzi Accatastati a munzeḍḍa 'nte la strata, lu fastidiu si liva d’intornu ppi sempri Ahi...Sabra e Sciatila… Vittimi di la minnitta , ritursioni lesti, astanti sorisori 'nte ḍḍa longa curdeḍḍa Pupi di lu 'nfernu nivuru c’arricampanu lu nenti, runguli di lamentu tardivu Ahi...Sabra e Sciatila… Legiuleggiu li jorna 'ncirunu u ziḍḍu, li riorduti si fanu luntani luntani Scannanu li genti e niatri stamu aḍḍitta e taliamu, lu Signuri je scunsulatu di niatri tutti Ahi...Sabra e Sciatila… |
