Language   

L'Arvulu Rossu

Cesare Basile
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana tratta dal video ufficiale
L'ARVULU ROSSUL'ALBERO GROSSO
  
Taliala sta città ca pari tuttu mariGuardala questa città che sembra tutto mare
è tuttu mariè tutto mare
mari unn'è ghièmare dappertutto
ma non ti po abbiarima non ti puoi buttare
taliala sta città ca pari tuttu mariguardala questa città che sembra tutto mare
  
E c'è n'arvulu rossu 'nfacci a stu gran mariE c'è un albero grosso in faccia a questo gran mare
chin'i quacinapieno di calce
sapi picchìchissà perché
picchì ti po 'nfittariperché ti può infettare
ah c'è l' Arvulu Rossu 'nfacci a stu gran mariah c'è l'Albero Grosso in faccia a questo gran mare
  
Rici ca 'n tempu fici fruttu traviatuDice che un tempo ha fatto frutto traviato
chi fruttu èche frutto è
cori stratariucuore di strada
amuri scarpisatuamore calpestato
rici ca 'n tempu fici fruttu traviatudice che un tempo ha fatto frutto traviato
  
A scutu di la razza 'sbirru fa sintenzaA scudo della razza uno sbirro fa sentenza
ci cava u malugli cava il male
all'umanitàall'umanità
tu si mala simenzatu sei cattiva semenza
a scutu di la razza u sbirru fa sintenzaa scudo della razza lo sbirro fa sentenza
  
Viremu quantu è russu u sangu ro jarrusuVediamo quanto è rosso il sangue di un frocio
chi russu èche rosso è
ri cchi culuridi che colore
stu sangu 'mprastiatuquesto sangue imbrattato
Molina dimmi quant'è russu u sangu ro sgaggiatuMolina dimmi quanto è rosso il sangue di uno venuto male
  
Ci ficiru na varca di carta bullataGli hanno fatto una barca di carta bollata
dabbanna o maridall'altra parte del mare
c'è la virtùc'è la virtù
oh rarica 'mpistataoh radice infetta
cu n'appi n'appi e a masculanza fu sanatachi ha avuto ha avuto e la mascolanza è stata sanata


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org