Language   

אינקובטור

Clique / הקליק
Back to the song page with all the versions


OriginalEnglish translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise...
אינקובטור

אינקובטור[1]

אמא אני לא רוצה להיגמל
אם אפסיק לינוק אתחיל להשתולל
אמא אני לא רוצה לעמוד
אם אלמד, יכריחו אותי לרקוד
אמא אני לא רוצה לדבר
אם אלמד, יכריחו אותי לשקר

אמא גומלים אותי בכח
מפוצצים לי את המוח
אמא לוקחים אותי ממך
אמא את רוצה שאחייך

אהה ניגמלתי, למדתי לעמוד
אהה ניגמלתי, עכשיו אני גדול
אהה ניגמלתי, ניגמלתי מהכל
Incubator

Mom, I don't want to grow out
If I give up breastfeeding, I'll start running wild
Mom, I don't want to stand
If I learn, they'll force me to dance
Mom, I don't want to talk
If I learn, they'll force me to lie

Mom, of course they'll reward me
Mom, they'll blow up my brain
Mom, they'll take me away from you
Mom, you want me to smile

Ah, I gave up, I learned to stand
Ah, I gave up, I'm big now
Ah, I gave up, I gave up everything
Trascrizione / Transcription

[1] inkubàtor

ìma anì lo rotsè lehigamèl
im afsìk leanùk atkìl lehistolèl
ìma anì lo rotsè laamòd
im elmòd, yakhrìku otì lirkòd
ìma anì lo rotsè ledàber
im elmòd, yakhrìku otì leshàker

ìma gomlìm otì bekòakh
mepotsetsìm li et hamòakh
ìma lak'khìm otì mìmekh
ìma at rotsà sheakhiyèkh

ahh nigamèlti, lamàdti laamòd
ahh nigamèlti, akhshàv anì gadòl
ahh nigamèlti, nigamèlti mehakòl


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org