אינקובטור

Clique / הקליק

Originale	Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne...
אינקובטור אינקובטור[1] אמא אני לא רוצה להיגמל אם אפסיק לינוק אתחיל להשתולל אמא אני לא רוצה לעמוד אם אלמד, יכריחו אותי לרקוד אמא אני לא רוצה לדבר אם אלמד, יכריחו אותי לשקר אמא גומלים אותי בכח מפוצצים לי את המוח אמא לוקחים אותי ממך אמא את רוצה שאחייך אהה ניגמלתי, למדתי לעמוד אהה ניגמלתי, עכשיו אני גדול אהה ניגמלתי, ניגמלתי מהכל	Incubatrice Mamma non voglio disassuefarmi Se smetto di essere allattato comincerò a scatenarmi Mamma non voglio stare in piedi [1] Se imparo, mi costringeranno a ballare Mamma non voglio parlare Se imparo, mi costringeranno a mentire Mamma mi ricompenseranno per forza Mi faranno scoppiare il cervello Mamma mi porteranno [2] via da te Mamma, tu vuoi che io sorrida Ah, ho smesso, ho imparato a stare in piedi Ah, ho smesso, ora sono grande Ah, ho smesso, ho smesso da ogni cosa
Trascrizione / Transcription [1] inkubàtor ìma anì lo rotsè lehigamèl im afsìk leanùk atkìl lehistolèl ìma anì lo rotsè laamòd im elmòd, yakhrìku otì lirkòd ìma anì lo rotsè ledàber im elmòd, yakhrìku otì leshàker ìma gomlìm otì bekòakh mepotsetsìm li et hamòakh ìma lak'khìm otì mìmekh ìma at rotsà sheakhiyèkh ahh nigamèlti, lamàdti laamòd ahh nigamèlti, akhshàv anì gadòl ahh nigamèlti, nigamèlti mehakòl	[1] In ebraico, il verbo ha il significato anche di "prepararsi alla vita". [2] lett. "prenderanno", ma in ebraico il verbo si usa in questo senso esattamente come l'inglese "take"