| Original | Traduzione italiana / İtalyanca çeviri / Italian translation /... |
| BÖYLE GELMIŞ BÖYLE GEÇER | VA VIA COM’È VENUTO |
| | |
| Böyle gelmiş böyle | Va via com’è venuto |
| Böyle geçer dünya | il mondo va così |
| Günlerimiz bitecek | I nostri giorni finiranno |
| Bir gün saya saya | un domani a forza di contare [1] |
| Günlerimiz bitecek | I nostri giorni finiranno |
| Bir gün saya saya. | un domani a forza di contare. |
| | |
| Seneler koşuyor | Gli anni passano |
| Gülüp ağlatıyor | sorridere, piangere |
| Bir yol bak aynaya | guarda c'è una strada per specchiarsi |
| Ömrümüz geçiyor | La nostra vita sta passando |
| Bir kez bak aynaya | guardati allo specchio per una volta |
| Ömrümüz geçiyor. | la nostra vita sta passando. |
| | |
| Neşe, keder | Gioia, dolore |
| Hepsi geçer | tutto passa |
| Bize kar kalan | Che cosa di buono ci è rimasto |
| Nedir bu dünyadan | di questo mondo |
| Bize kar kalan | Che cosa di buono ci è rimasto |
| Nedir bu dünyadan. | di questo mondo. |
| | |
| Böyle gelmiş böyle | Va via com’è venuto |
| Böyle geçer dünya | il mondo va così |
| Günlerimiz bitecek | I nostri giorni finiranno |
| Birgün saya saya | un domani a forza di contare |
| Günlerimiz bitecek | I nostri giorni finiranno |
| Birgün saya saya. | un domani a forza di contare. |
| | |
| Neşe, keder | Gioia, dolore |
| Hepsi geçer | tutto passa |
| Bize kar kalan | Che cosa di buono ci è rimasto |
| Nedir bu dünyadan | di questo mondo |
| Bize kar kalan | Che cosa di buono ci è rimasto |
| Nedir bu dünyadan. | di questo mondo |
| | |
| Daha dün çocuktuk | Eravamo bambini appena ieri |
| Sokaklarada koştuk | correvamo per le strade |
| Yarın belki göç var | Domani può significare emigrazione |
| Bu dünya olamaz ya | questo mondo non può essere o sì? |
| Yarın belki göç var | Domani può significare emigrazione |
| Bu dünya olamaz ya. | questo mondo non può essere così o..? |
| | |
| Seneler koşuyor | Gli anni passano |
| Gülüp ağlatıyor | sorridere, piangere |
| Bir yol bak aynaya | guarda c'è una strada per specchiarsi |
| Ömrümüz geçiyor | La nostra vita sta passando |
| Bir kez bak aynaya | guardati allo specchio per una volta |
| Ömrümüz geçiyor. | la nostra vita sta passando. |
| | |
| Neşe, keder | Gioia, dolore |
| Hepsi geçer | tutto passa |
| Bize kar kalan | Che cosa di buono ci è rimasto |
| Nedir bu dünyadan | di questo mondo |
| Bize kar kalan | Che cosa di buono ci è rimasto |
| Nedir bu dünyadan. | di questo mondo |
| | |
| Böyle gelmiş böyle | Va via com’è venuto |
| Böyle geçer dünya | il mondo va così |
| Günlerimiz bitecek | I nostri giorni finiranno |
| Bir gün saya saya | un domani a forza di contare |
| Günlerimiz bitecek | I nostri giorni finiranno |
| Bir gün saya saya. | un domani a forza di contare. |
| | |
| Neşe, keder | Gioia, dolore |
| Hepsi geçer | tutto passa |
| Bize kar kalan | Che cosa di buono ci è rimasto |
| Nedir bu dünyadan | di questo mondo |
| Bize kar kalan | Che cosa di buono ci è rimasto |
| Nedir bu dünyadan. | di questo mondo |
| | |
| Böyle gelmiş böyle | Va via com’è venuto |
| Böyle geçer dünya | il mondo va così |
| Günlerimiz bitecek | I nostri giorni finiranno |
| Bir gün saya saya | un domani a forza di contare |
| Günlerimiz bitecek | I nostri giorni finiranno |
| Bir gün saya saya. | un domani a forza di contare. |
| | |
| |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
[Nota di Riccardo Gullotta]