I Pity The Poor Immigrant

Bob Dylan

Originale Versione italiana. versione portoghese da musicas.mus.br Versione cantabile in italiano... Versione svedese di Mikael Wiehe...	Versione ceca di Jan Řepka
JAG ÖMKAR EMIGRANTERNA	IMIGRANT
ag ömkar emigranterna som önskar att dom aldrig gett sej av som offra’ allt dom trodde på och ändå inte fick nånting tillbaks som drar sej fram med list och svek och lurendrejeri som bara fruktar döden mer än dom hatar sina liv	Jsem jenom chudej imigrant se ví - raději doma bych spal svou duší ďáblu otročím a s tím vědomím usínám sám mý prsty samej švindl bezelstnost jsem dávno škrt vlastní život nesnáším ale stejně tak děsí mě smrt
Jag ömkar emigranterna vars liv har bli’tt en lögn vars himmel blev ett helvete och som gråter sej till sömns vars öron inte hör nånting vars ögon inget ser som fåfängt jagar makt och guld och bara vill ha mer	Jsem jenom chudej imigrant pro místní obtížná veš mé nebe je horké ale mlčí mé slzy jsou jak déšť jím ale nikdy ne dosyta slyším ale nevidím co vede mě to jsou peníze a tak se odvracím od lidí
Jag ömkar emigranterna som trampar runt i dyn vars väg till makt och rikedom är kantad utav lik vars drömmar och förväntningar ska krossas liksom glas Jag ömkar emigranterna när deras välde går i kras	Jsem jenom chudej imigrant to je můj celej zpěv bahnem dál se propadám a v ulicích nechávám krev mý sny se dřív než začnou tříští jako sklo jsem jenom chudej imigrant můj úděl nemá dno