Language   

Arbetare och förtryckta

Knutna Nävar
Back to the song page with all the versions


Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
WORKERS AND OPPRESSEDTYÖLÄISET JA SORRETUT
  
Here in Sweden, the workersNiille työläisille täällä Ruotsissa,
Who are consciously on strikejotka lakkoilevat tietoisuuttaan,
Know that growing agitationon selvää, että lisääntyvä kiire
Is not by accident.ei ole mikään sattuma.
  
To increase profitKasvattaakseen voittojaan
And productivity,ja parantaakseen tuottavuutta
Capitalists increase the work rate,kapitalisti kiristää työtahtia,
And this is not by accident.eikä se ole suinkaan mikään sattuma.
  
To obtain higher profitsVielä suurempien voittojen
And greater profitability,ja paremman tuottavuuden toivossa
Capitalists relocate production abroad,kapitalistit siirtävät tuotantoa ulkomaille,
And this is not by accident.eikä se ole suinkaan mikään sattuma.
  
To increase market sharesMarkkinoiden kasvattamiseksi
And quell people's rebellion,ja kansan kapinamielen hillitsemiseksi
You hear the tramping of military boots,armeija marssii esiin,
And this is not really by accident.eikä se ole mikään sattuma.
  
There's hard fighting in Vietnam,Vietnamissa kamppailu on kovimmillaan,
As everyone knows for sure;kuten kaikki varmasti tietävät,
The people there is countering,ja siellä kansa iskee takaisin,
And this is not by accident.eikä se ole suinkaan mikään sattuma.
  
The battle on the frontlines,Kamppailun kärjessä rintamalla,
Where strong union prevails,missä yksimielisyys vallitsee,
Is headed by workers and peasants,ovat työläiset ja talonpojat,
And this is not by accident.eikä se ole mikään sattuma.
  
Workers and oppressedTyöläiset ja sorretut
Of different nationalities,kansalaisuuten katsomatta
Fight against imperialismtaistelevat imperialismia vastaan
For our proletarian solidarity.köyhälistön solidaarisuuden puolesta.
  
Fight against imperialismTaisteluun imperialismia vastaan
For our proletarian solidarity.köyhälistön solidaarisuuden puolesta!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org