Global Seed Vault
Deproducers| Original | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| GLOBAL SEED VAULT | HUIPPUVUORTEN SIEMENHOLVI |
| Il Global Seed Vault è un luogo di sicurezza e conservazione per i semi di gran parte delle piante esistenti. Un hard disk organico con i codici per ricostruire il patrimonio botanico del pianeta. La maggior parte delle colture più importanti della Terra, è conservata in un edificio costruito all’interno di una montagna di roccia arenaria nelle isole Svalbard, a circa 1200 Km. dal Polo Nord. 130 metri sopra il livello del mare così da garantirne la sicurezza anche in caso di scioglimento dei ghiacci artici. Una capacità di stoccaggio di 4.500.000.semi. Nessun personale permanente. Tre sale blindate capaci di resistere alla collisione di un aereo o ad un conflitto nucleare. La temperatura è mantenuta tra i -30° e i -20°C dalle unità di refrigerazione. In caso di guasto l’ambiente artico impedisce alla temperatura interna di salire oltre i -3,5°C, garantendo la sopravvivenza dei semi per almeno 50 anni nel caso dei più deboli, come i semi di girasole, e fino a 2.000 anni nel caso dei semi più resistenti, come il grano. | Huippuvuorten siemenholvi on paikka, jonne on määrä koota turvaan suurin osa maapallon kasvien siemenistä. Se on kuin orgaaninen kiintolevy, jolle on tallennettu koodit planeettamme kasviperimän ennallistamiseksi. Suurin osa maailman viljelykasvien siemenistä on varastoitu hiekkakivikallion sisään louhittuun siemenpankkiin, joka sijaitsee Länsimaan *) saarella Huippuvuorten saaristossa noin 1200 kilometrin päässä Pohjoisnavalta. Holvin sijainti 130 metriä merenpinnan yläpuolella, takaa sen, että siemenet ovat turvassa myös siinä tapauksessa, että napajäätiköt sulavat. Holvissa on tilaa 4,5 miljoonalle siemenlajille. Sen ylläpitoon ei tarvita vakinaista henkilöstöä. Sen kolme teräsbetonilla vahvistettua kammiota ovat lentokoneen maahansyöksyn ja ydinsodan kestäviä. Niiden lämpötila pidetään jäähdytyslaitteiden avulla 20 ja 30 pakkasasteen välillä. Mikäli tekniikka lakkaa toimimasta, arktiset olosuhteet takaavat sen, ettei lämpötila nouse yli 3,5 pakkasasteen, jolloin auringonkukan kaltaisten herkkien lajien siemenet ovat turvassa vähintään 50 vuotta ja vehnän kaltaisten kestävien lajien siemenet jopa 2000 vuotta. |
Huippuvuorten siemenholvi, jota voidaan hyvästä syystä kutsua myös tuomiopäivän holviksi tai nykyajan Nooan arkiksi, on paljon kiitelty hanke, jonka on määrä turvata maapallon kasviperimän säilyminen. Toisaalta se on myös osoitus siitä, kuinka äärimmäisiin keinoihin ihminen joutuu turvautumaan korjatakseen edes osan niistä tuhoista, jotka hän sodillaan, ahneudellaan ja piittaamattomuudellaan aiheuttaa kaikille maapallolla eläville lajeille.