Varjele Jumala soasta
Anonymous
| Original | Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen... |
| VARJELE JUMALA SOASTA | Proteggi, Signore, dalla guerra |
| Varjele vakainen luoja, | Proteggi, sublime e fermo Creatore, |
| Kaitse kaunoinen Jumala, | Bel Dio de’ Cieli, e scàmpaci |
| Kavioista vainovarsain, | Da’ destrieri bardati alla battaglia, |
| Sorkista sotahevosten! | Dallo scalciar delle cavallerie! |
| Varjele vakainen luoja, | Proteggi, sublime e fermo Creatore, |
| Kaitse kaunoinen Jumala, | Bel Dio de’ Cieli, e scàmpaci |
| Rauan valkian varasta, | Dal fuoco rovente degli obici, |
| Terän tuiman tutkamesta, | Dalle lùcide punte delle lance, |
| Tykin suuren suun e'estä, | Dalle bocche de’ cannoni |
| Rautakirnujen kiasta! | E dalle grinfie degli archibugi! |
| Varjele vakainen luoja, | Proteggi, sublime e fermo Creatore, |
| Kaitse kaunoinen Jumala, | Bel Dio de’ cieli, e scàmpaci |
| Suurilta sotakeoilta, | Dal carnajo delle pugne, |
| Uron tappotanterilta, | Da’ fulgidi campi degli eroi |
| Jossa lyiy miestä lyöpi, | Ove l’uomo dal piombo è trapassato, |
| Tinapalli paiskoavi; | Ove il projettile lo falcia spietato, |
| Jossa pää pahoin menevi, | Ove la testa alla morte è sacrificata |
| Sekä kaula katkiavi, | Ove la nuca viene schiantata, |
| Hivus hieno lankiavi, | Ove al suolo vien isteso e sdrajato, |
| Tukka turhi'in tulevi! | Ove lo abbattono morto stecchito. |
