Lingua   

Trenta giorni di nave a vapore

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


English Version by Riccardo Venturi June 4, 2008
TRENTA GIORNI DI NAVE A VAPORETHIRTY DAYS' SAILING BY STEAMSHIP
  
Trenta giorni di nave a vaporeThirty days' sailing by steamship
fino in America siamo arrivati,we've landed so far as in America,
fino in America siamo arrivatiwe've landed so far as in America
  
Abbiam trovato né paglia né fienoWe didn't find there straw or hay,
abbiam dormito sul nudo terrenowe used to sleep on the bare ground,
come le bestie abbiam riposatowe took our rest like animals do,
come le bestie abbiam riposà.we took our rest like animals do.
  
America allegra, America bellaAmerica happy, America beautiful
tutti la chiaman l'America sorellaeveryone calls it America our sister,
tutti la chiaman l'America sorellaeveryone calls it America our sister,
la la la la lallalal lalalalallalala.la la la la lallalal lalalalallalala.
  
Ci andremo coi carri degli zingariWe're gonna travel with gypsy carts,
ci andremo coi carri degli zingariwe're gonna travel with gypsy carts,
ci andremo coi carri degli zingariwe're gonna travel with gypsy carts,
in America io voglio andar.I want to go to America.
  
America allegra, America bellaAmerica happy, America beautiful
tutti la chiaman l'America sorellaeveryone calls it America our sister,
tutti la chiaman l'America sorellaeveryone calls it America our sister,
la la la la lallalal lalalalallalala.la la la la lallalal lalalalallalala.
  
E l'America è lunga e l'America è largaAmerica is long, America is wide
è circondata da monti e da pianiand all encircled with mountains and plains
e con l'industria dei nostri italianiand by the industry of us Italians
abbiam formato paesi e cittàwe've built up villages and towns
e con l'industria dei nostri italianiand by the industry of us Italians
abbiam formato paesi e città.we've built up villages and towns
  
America allegra, America bellaAmerica happy, America beautiful
tutti la chiaman l'America sorellaeveryone calls it America our sister,
America allegra, America bellaAmerica happy, America beautiful
tutti la chiaman l'America sorellaeveryone calls it America our sister
tutti la chiaman l'America sorellaeveryine calls it America our sister
la la la la lallalal lalalalallalala.la la la la lallalal lalalalallalala.
  
Trenta giorni di nave a vaporeThirty days' sailing by steamship
fino in America siamo arrivatiwe've landed so far as in America
fino in America siamo arrivatiwe've landed so far as in America
fino in America siamo arrivati.we've landed so far as in America.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org