Första maj
Hannes Sköld
Loading...
| Original | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| FÖRSTA MAJ | VAPPU |
| | |
| Första maj, första maj | Vappunapa, vappuna |
| varje sliten kavaj | jokainen virttynyt pikkutakki |
| blir en mantel av strålande ljus, | muuttuu valon loistavaksi viitaksi, |
| varje trött proletär | jokainen uupunut proletaari |
| glömmer mödornas här | unohtaa tuskan ja vaivan |
| och går drucken av vårvindars rus. | kevään tuulista huumantuneena. |
| | |
| O du älskogens vår, | Oi, sinä rakkauden kevät, |
| som befriande går | joka tuot meille vapautuksen |
| över landen i segrarefärd, | voittokkaalla taipaleellasi halki maan, |
| du är drömmens också, | sinä olet myös unelmien kevät, |
| och var blick i det blå | ja jokainen katse taivaan sineen |
| är en blick in i undrenas värld. | on katse ihmeiden maailmaan. |
| | |
| Vart förtryckarnas hot, | Jokainen sortajien uhkaus, |
| varje vardag med sot | jokainen arjen harmaus |
| blir i dag som en lumpen legend. | on tänään pelkkä mitätön legenda. |
| Och vår håg och vår hand | Jokainen mielten ja kätten liike |
| röres fritt utan band, | on vapaa ja kahleeton |
| och vår blick är mot framtiden spänd. | ja jokainen katse suunnattu kohti tulevaisuutta. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
