| Originale | Traduzione italiana / Italiensk översättning / Italian translation /... |
| FÖRSTA MAJ | PRIMO MAGGIO |
| | |
| Första maj, första maj | Primo maggio, primo maggio |
| varje sliten kavaj | ogni giacca logora |
| blir en mantel av strålande ljus, | diventa un manto di luce splendente, |
| varje trött proletär | ogni proletario stanco |
| glömmer mödornas här | dimentica la sequela delle fatiche |
| och går drucken av vårvindars rus. | e va, spinto dall'ebbrezza dei venti di primavera. |
| | |
| O du älskogens vår, | Oh tu, primavera dell'amore |
| som befriande går | che attraversi liberatrice |
| över landen i segrarefärd, | i paesi marciando vincitrice, |
| du är drömmens också, | tu lo sei anche del sogno, |
| och var blick i det blå | e ogni sguardo al cielo |
| är en blick in i undrenas värld. | è uno sguardo nel mondo delle meraviglie. |
| | |
| Vart förtryckarnas hot, | Ogni minaccia degli oppressori, |
| varje vardag med sot | ogni grigio giorno di lavoro |
| blir i dag som en lumpen legend. | diventano oggi misere leggende. |
| Och vår håg och vår hand | E il nostro spirito e la nostra mano |
| röres fritt utan band, | si muovono liberi senza vincoli, |
| och vår blick är mot framtiden spänd. | e ogni sguardo è teso all'avvenire. |
