| Original | Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
| MAMA’S CRYIN’ LONG | MAMMA PIANGE DA TANTO |
| | |
| Mama’s cryin’ long and she can’t get up | Mamma piange da tanto e non può tirarsi su |
| Mama’s cryin’ long and she can’t get up | mamma piange da tanto e non può tirarsi su |
| mama’s hands are shakin’ and she can’t get up | le mani di mamma tremano e non può tirarsi su |
| mama’s hands are shakin’ and she can’t get up | le mani di mamma tremano e non può tirarsi su |
| | |
| Mama’s runnin’ hard from the boss’s man | Mamma prova a scappare via dal sorvegliante |
| mama’s runnin’ hard from the boss’s man | mamma prova a scappare via dal sorvegliante |
| caught her anyway the boss’s man | però l'ha presa lo stesso, il sorvegliante |
| caught her anyway the boss’s man | però l'ha presa lo stesso, il sorvegliante |
| | |
| They lie on the ground again and again | Stanno stesi per terra e continuano a starci |
| They lie on the ground again and again | stanno stesi per terra e continuano a starci |
| I can hear her screamin’ again and again | io la sento urlare e continuare a urlare |
| I can hear her screamin’ again and again | io la sento urlare e continuare a urlare |
| | |
| Mama’s cryin’ long and she can’t get up | Mamma piange da tanto e non può tirarsi su |
| Mama’s cryin’ long and she can’t get up | mamma piange da tanto e non può tirarsi su |
| mama’s hands are shakin’ and she can’t get up | le mani di mamma tremano e non può tirarsi su |
| mama’s hands are shakin’ and she can’t get up | le mani di mamma tremano e non può tirarsi su |
| | |
| It was late at night when she got the knife | È stato a notte fonda quando lei ha preso il coltello |
| it was late at night when she got the knife | è stato a notte fonda quando lei ha preso il coltello |
| she went to his room when she got the knife | e è andata in camera di quello, quando ha preso il coltello |
| she went to his room when she got the knife | e è andata in camera di quello, quando ha preso il coltello |
| | |
| Mama’s dress is red it was white before | Il vestito di mamma è rosso, e prima era bianco |
| mama’s dress is red it was white before | il vestito di mamma è rosso, e prima era bianco |
| lift it up and see it was white before | sollevalo e guarda, prima era bianco |
| lift it up and see it was white before | sollevalo e guarda, prima era bianco |
| | |
| Mama’s cryin’ long and she can’t get up | Mamma piange da tanto e non può tirarsi su |
| Mama’s cryin’ long and she can’t get up | mamma piange da tanto e non può tirarsi su |
| mama’s hands are shakin’ and she can’t get up | le mani di mamma tremano e non può tirarsi su |
| mama’s hands are shakin’ and she can’t get up | le mani di mamma tremano e non può tirarsi su |
| | |
| All the men have come and they brought the rope | Sono venuti tutti e hanno portato la corda |
| all the men have come and they brought the rope | Sono venuti tutti e hanno portato la corda |
| they came here for mama and they brought the rope | sono venuti qui per mamma e hanno portato la corda |
| they came here for mama and they brought the rope | sono venuti qui per mamma e hanno portato la corda |
| | |
| Mama’s cryin’ long and she can’t get up | Mamma piange da tanto e non può tirarsi su |
| Mama’s cryin’ long and she can’t get up | mamma piange da tanto e non può tirarsi su |
| mama’s hands are shakin’ and she can’t get up | le mani di mamma tremano e non può tirarsi su |
| mama’s hands are shakin’ and she can’t get up | le mani di mamma tremano e non può tirarsi su |
| | |
| Mama’s in a tree and she can’t come down | Mamma è appesa a un albero e non può scendere giù |
| mama’s in a tree and she won’t come down | mamma è appesa a un albero e non può scendere giù |
| mama’s flyin’ free and she can’t come down | mamma ora vola libera e non può scendere giù |
| mama’s flyin’ free and she won’t come down | mamma ora vola libera e non può scendere giù |
| mama’s flyin’ free and she can’t come down | mamma ora vola libera e non può scendere giù |
| Mama’s flyin’ free and she won’t come down | mamma ora vola libera e non può scendere giù |
| mama’s flyin’ free | mamma ora vola libera |
