Fuck All the Perfect People

Chip Taylor

Back to the song page with all the versions

Original	Versione polacca cantabile di Krzysiek Wrona
FUCK ALL THE PERFECT PEOPLE	PIEPRZYĆ WSZYSTKICH MĄDRALI

To be or not to be	Być, a może nie być
To free or not to free	Cenić się, czy nie cenić
To crawl or not to crawl	Czy dać się ponieść fali
Fuck all those perfect people!	Pieprzyć tych wszystkich mądrali!

To sleep or not to sleep	Drzemać, czy nie drzemać
To creep or not to creep	Wstać z kolan, czy wciąż pełzać
And some can't remember, what others recall	A niektórzy zapomnieli, to co innych tak dławi
Fuck all those perfect people!	Pieprzyć tych wszystkich mądrali!

Sleepy eyes, waltzing through	Oczka senne, nieprzytomne
No I'm not talking about you!	Nie, nie mówię wcale o Tobie!

To stand or not to stand	Stać w miejscu, czy też iść
To plan or not to plan	Planować coś, a może nic
To store or not to store	Rozdawać, czy gromadzić
Fuck all those perfect people!	Pieprzyć tych wszystkich mądrali!

To drink or not to drink	Być trzeźwym, czy się schlać
To think or not to think	Czy zmienić swój umysłu stan
Some choose to dismember, you're rising your thoughts	Choć inni są w rozterce, Ciebie myśl ta ocali
And fuck all those perfect people!	Pieprzyć tych wszystkich mądrali!

Sleepy eyes, waltzing through	Oczka senne, roztańczone
No I, I'm talking about you!	Nie, nie mówię wcale o sobie!

To sing or not to sing	Śpiewać, czy nie śpiewać już
To swing or not to swing	Znów wahasz się, niepewnyś znów
(Hell) He fills up the silence like a choke on the wall	(Do diabła) Cisza taka, że aż jęczą ściany
Fuck all those perfect people!	Pieprzyć tych wszystkich mądrali!

To pray or not to pray	Modlitwę zmówić, czy też nie
To sway or not to sway	Chcesz prosto stać, lecz nosi Cię
Jesus died for something - or nothing at all.	Wszak Jezus po coś umarł, a nie umarł, ot tak
Fuck all those perfect people!	Pieprzyć ten cudowny świat!

Sleepy eyes, waltzing through	Oczka senne, roztańczone
No I, I'm talking about you!	Nie, nie mówię wcale o sobie!

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.